Magnesia Litera

Z Multimediaexpo.cz

Nemáte oprávnění „upravit tuto stránku“. Důvod:

Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:

'''Magnesia Litera''' je [[Česko|české]] [[literatura|literární]] ocenění, které od roku [[2002]] každoročně uděluje Sdružení Litera. == Ceny == Ceny jsou udělovány v několika kategoriích. Cena čtenářů nesla od roku [[2006]] název [[sponzor]]a, kterým byl do roku 2009 [[Kanzelsberger]], v roce 2010 jím je [[Knižní klub]]. Hlavní cena ''Kniha roku – Magnesia Litera'' je spojena s finanční prémií nejméně 100 000 [[koruna česká|korun]] a nese název sponzora a slovo Litera. Nejlepší knihou za rok 2007 se stal román rumunského spisovatele [[Petru Cimpoeşu|Petru Cimpoeşa]] ''Simion Výtažník'', který do češtiny přeložil [[Jiří Našinec]]. Editor nakladatelství [[Dybbuk]] Jan Šavrda, který dílo vydal, se vyslovil pro rozdělení prémie 200 tisíc korun na dvě poloviny. Stanovy ceny s touto situací nepočítaly, ovšem výbor sdružení vydal prohlášení, že v případě překladové literatury je „překladatel vnímán jako autor“.<ref>[http://www.reflex.cz/Clanek27173.htm Vladimír Novotný, (Reflex online - Novotný), 2.5.2007]</ref> == Laureáti == === 2002 === *Kniha roku: [[Jürgen Serke]], ''Böhmische Dörfer – Putování opuštěnou literární krajinou'' ISBN 80-86138-28-3 *Litera za prózu: [[Miloš Urban]], ''Hastrman'' ISBN 80-7203-347-6 *Litera za poezii: [[Jiří Gruša]], ''Grušas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto'' ISBN 80-7185-347-X *Litera za populárně naučnou literaturu: [[Vít Vlnas]], ''Princ Evžen Savojský'' ISBN 80-7185-380-1 *Litera za překladovou knihu: ''Básníci soumraku'' (přeložil [[Jiří Pelán]]) *Litera za nakladatelský počin: [[Jürgen Serke]], ''Böhmische Dörfer – Putování opuštěnou literární krajinou'' ISBN 80-86138-28-3 *Litera za objev roku: [[Hana Andronikova]], ''[[Zvuk slunečních hodin]]'' ISBN 80-242-0689-7 *Litera za přínos české literatuře: [[Jiří Gruntorád]], knihovna ''[[Libri prohibiti]]'' === 2003 === *Kniha roku: [[Pavel Zatloukal]], ''Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750–1918 na Moravě a ve Slezsku'' ISBN 80-85227-49-5 *Litera za prózu: [[Emil Hakl]], ''O rodičích a dětech'' ISBN 80-7203-550-9 *Litera za poezii: [[Vít Slíva]], ''Bubnování na sudy'' ISBN 80-238-9126-X *Litera za populárně naučnou literaturu: [[Pavel Zatloukal]], ''Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750–1918 na Moravě a ve Slezsku'' ISBN 80-85227-49-5 *Litera za překladovou knihu: [[Louis-Ferdinand Céline]], ''Klaun's Band'' (přeložila [[Anna Kareninová (překladatelka)|Anna Kareninová]]) ISBN 80-7108-220-1 *Litera za nakladatelský počin: nakladatelství Argo, edice Historické myšlení a Každodenní život *Litera za dětskou knihu: [[Martina Skala]], ''Strado a Varius'' ISBN 80-86113-46-9 *Litera za objev roku: [[Petra Hůlová]], ''Paměť mojí babičce'' ISBN 80-7215-174-6 *Litera za přínos české literatuře: [[Václav Kadlec (nakladatel)|Václav Kadlec]], za přípravu kompletních ''Spisů Bohumila Hrabala'' === 2004 === *Kniha roku: [[Jiří Suk]], ''Labyrintem revoluce'' ISBN 80-7260-099-0 *Litera za prózu: [[Antonín Bajaja]], ''Zvlčení'' ISBN 80-7227-156-3 *Litera za poezii: [[Karel Šiktanc]], ''Zimoviště'' ISBN 80-246-0581-3 *Litera za naučnou literaturu: [[Jiří Suk]], ''Labyrintem revoluce'' ISBN 80-7260-099-0 *Litera za překladovou knihu: [[Mario Vargas Llosa]], ''Vypravěč'' (přeložila [[Anežka Charvátová]]) ISBN 80-204-1050-3 *Litera za nakladatelský počin: [[Pavel Juráček]], ''Deník'' (nakladatelství NFA) ISBN 80-7004-110-2 *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Lucie Seifertová]], ''Dějiny udatného českého národa a pár bezvýznamných světových událostí'' ISBN 80-239-0886-3 *Litera za objev roku: [[Jonáš Tokarský]], ''Alchymické dítě a jiné povídky'' ISBN 80-7185-614-2 *Litera za přínos české literatuře: [[Jan Halas]] a stanice [[Český rozhlas|ČRo3 Vltava]], za soustavné podporování literatury *Cena čtenářů: [[Zdeněk Svěrák]], ''Jaké je to asi v čudu'' ISBN 80-7200-776-9 === 2005 === *Kniha roku: [[Jan Novák (spisovatel)|Jan Novák]], ''Zatím dobrý'' ISBN 80-7227-194-6 *Litera za prózu: [[Jan Balabán]], ''[[Možná že odcházíme]]'' ISBN 80-7294-118-6 *Litera za poezii: [[Bogdan Trojak]], ''Strýc Kaich se žení'' ISBN 80-7227-212-8 *Litera za naučnou literaturu: [[Petr Maťa]], ''Svět české aristokracie 1500–1700'' ISBN 80-7106-312-6 *Litera za překladovou knihu: ''Zpěvy a verše staré Číny'' (přeložil [[Ferdinand Stočes]]) *Litera za nakladatelský počin: [[Otokar Březina]], ''Korespondence'' (nakladatelství Host) ISBN 80-7294-105-4 *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Arnošt Goldflam]], ''Tatínek není k zahození'' ISBN 80-86739-15-5 *Litera za objev roku: [[Barbora Šlapetová]], [[Lukáš Rittstein]], ''Proč je noc černá'' ISBN 80-86217-79-5 *Litera za přínos české literatuře: [[Jan Řezáč]], za založení a vedení nakladatelství ''Odeon'' a revue ''Světová literatura'' *Cena čtenářů: [[Michal Viewegh]], ''Vybíjená'' ISBN 80-7227-191-1 === 2006 === *Kniha roku: [[Jan Reich]], ''Bohemia'' ISBN 80-903611-0-2 *Litera za prózu: [[Jiří Hájíček]], ''Selský baroko'' ISBN 80-7294-164-X *Litera za poezii: [[Radek Malý]], ''Větrní'' ISBN 80-7227-227-6 *Litera za naučnou literaturu: [[Jan Křen]], ''Dvě století střední Evropy'' ISBN 80-7203-612-2 *Litera za překladovou knihu: [[Hugo Claus]], ''Fámy'' (přeložila Olga Krijtová) ISBN 80-7185-712-2 *Litera za nakladatelský čin: Edice Strukturalistická knihovna (nakladatelství ''Host'') *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Viola Fischerová]], ''Co vyprávěla dlouhá chvíle'' ISBN 80-86283-37-2 *Litera za objev roku: [[Martin Šmaus]], ''Děvčátko, rozdělej ohníček'' ISBN 80-242-1483-0 *Litera za přínos české literatuře: [[Erika Abrams]] za překlady [[Ladislav Klíma|Ladislava Klímy]] a [[Jan Patočka|Jana Patočky]] do [[francouzština|francouzštiny]] a za edici ''Spisy Ladislava Klímy''. *Kanzelsberger cena čtenářů: [[Petr Sís]], ''Tibet – Tajemství červené krabičky'' ISBN 80-86803-03-1 === 2007 === *Kniha roku: [[Petru Cimpoeşu]]: ''Simion Výtažník'' (''Simion liftnicul''; z rumunštiny přeložil [[Jiří Našinec]]), ISBN 80-86862-20-8 *Litera za prózu: [[Radka Denemarková]]: ''Peníze od Hitlera'', ISBN 80-7294-185-2 *Litera za poezii: [[Stanislav Dvorský]]: ''Oblast ticha'', ISBN 80-86937-16-X *Litera za publicistiku: [[Petra Dvořáková]]: ''Proměněné sny'', ISBN 80-7294-187-9 *Litera za naučnou literaturu: [[Jaroslav Flegr]]: ''Zamrzlá evoluce'', ISBN 80-200-1453-5 *Litera za překladovou knihu: [[Petru Cimpoeşu]]: ''Simion Výtažník'' (''Simion liftnicul''; z rumunštiny přeložil [[Jiří Našinec]]), ISBN 80-86862-20-8 *Litera za nakladatelský čin: Edice ''Dějiny filosofie'' (nakladatelství OIKOYMENH) *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Iva Procházková]]: ''Myši patří do nebe'', ISBN 80-00-01558-7 *Litera za objev roku: [[David Zábranský]]: ''Slabost pro každou jinou pláž'', ISBN 80-7203-822-2 *Litera za přínos české literatuře: [[Vladimír Justl]] za spisy [[Vladimír Holan|Vladimíra Holana]] a vedení [[divadlo Viola|divadla Viola]] *Kanzelsberger cena čtenářů: [[Jaroslav Rudiš]]: ''[[Grandhotel (román)|Grandhotel]]'', ISBN 80-85935-58-9 === 2008 === *Kniha roku: [[Petr Nikl]]: ''Záhádky'', ISBN 978-80-86283-57-9 *Litera za prózu: [[Lubomír Martínek]]: ''Olej do ohně'', ISBN 978-80-7185-745-7 *Litera za poezii: [[Tašo Andjelkovski]]: ''Spálov'', ISBN 978-80-7215-321-3 *Litera za publicistiku: [[Petr Placák]]: ''Fízl'', ISBN 978-80-7215-323-7 *Litera za naučnou literaturu: [[Vratislav Vaníček]]: ''Soběslav I.'', ISBN 978-80-7185-831-7 *Litera za překladovou knihu: [[Petr Kučera]] za překlad knihy [[Orhan Pamuk|Orhana Pamuka]] ''Jmenuji se Červená'' z [[turečtina|turečtiny]], ISBN 978-80-7203-945-6 *Litera za nakladatelský čin: Nakladatelství Lidové noviny za soubor ''Korespondence Boženy Němcové'' *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Petr Nikl]]: ''Záhádky'', ISBN 978-80-86283-57-9 *Litera za objev roku: [[Petr Kučera]] za překlad knihy [[Orhan Pamuk|Orhana Pamuka]] ''Jmenuji se Červená'' z [[turečtina|turečtiny]], ISBN 978-80-7203-945-6 *Litera za přínos české literatuře: Eckhard Thiele a Hans Dieter Zimmermann za edici ''Tschechische Bibliothek'' *Kanzelsberger cena čtenářů: [[Petr Sís]]: ''Zeď aneb Jak jsem vyrůstal za železnou oponou'', ISBN 978-80-86803-12-8 === 2009 === {{viz též|Magnesia Litera 2009}} *Kniha roku: [[Bohumila Grögerová]]: ''Rukopis'', ISBN 978-80-86818-78-8 *Litera za prózu: [[Martin Ryšavý]]: ''Cesty na Sibiř'', ISBN 978-80-87037-13-3 *Litera za poezii: [[Bohumila Grögerová]]: ''Rukopis'', ISBN 978-80-86818-78-8 *Litera za publicistiku: [[Radka Denemarková]]: ''Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla'', ISBN 978-80-7294-288-6 *Litera za naučnou literaturu: [[Josef Vojvodík]]: ''Povrch, skrytost, ambivalence'', ISBN 978-80-257-0020-4 *Litera za překladovou knihu: [[Estera Sládková]], [[Dana Gálová]] za překlad knihy [[Sándor Márai|Sándora Máraie]] ''Deníky'', ISBN 978-80-200-1563-1 *Litera za nakladatelský čin: Nakladatelství Akropolis, Kvarta a Divadelní ústav za ''Spisy Františka Langera'' *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Pavel Šrut]]: ''Lichožrouti'', ISBN 978-80-7185-932-1 *Litera za objev roku: [[Pavel Göbl]]: ''[[Tichý společník (novela)|Tichý společník]]'', ISBN 978-80-7272-151-1 *Litera za přínos české literatuře: [[Vladimír Forst]], [[Jiří Opelík]], [[Luboš Merhaut]]: ''Lexikon české literatury'', nakladatelství Academia *Kanzelsberger cena čtenářů: [[Jiří Šimon]]: ''Ukradený domov'', ISBN 978-80-242-2351-3 === 2010 === {{viz též|Magnesia Litera 2010}} *Kniha roku: [[Petra Soukupová]]: ''Zmizet'', ISBN 978-80-7294-317-3 *Litera za prózu: [[Ivan Matoušek]]: ''Oslava'', ISBN 978-80-87037-17-1 *Litera za poezii: [[Viola Fischerová]]: ''Domek na vinici'', ISBN 978-80-86603-88-9 *Litera za knihu pro děti a mládež: [[Iva Procházková]]: ''Nazí'', ISBN 978-80-7185-979-6 *Litera za literaturu faktu: [[Ivan Klíma]]: ''Moje šílené století'', ISBN 978-80-200-1697-3 *Litera za nakladatelský čin: Nakladatelství [[Prostor (nakladatelství)|Prostor]] za ''Dílo Milady Součkové'' *Litera za překladovou knihu: [[Richard Podaný]] za překlad knihy [[David Lodge|Davida Lodge]] ''Nejtišší trest'', ISBN 978-80-204-1869-2 *Litera za objev roku: [[Jiří Hoppe]]: ''Opozice ’68. Sociální demokracie, KAN a K&nbsp;231 v čase pražského jara'', ISBN 978-80-7260-216-2 *Knižní klub cena čtenářů: [[Kateřina Tučková]]: ''Vyhnání Gerty Schnirch'', ISBN 978-80-7294-315-9 == Odkazy == === Reference === <references /> === Externí odkazy === * [http://www.magnesia-litera.cz/ www.magnesia-litera.cz] – oficiální stránky * [http://www.ceskatelevize.cz/vysilani/10169439387-magnesia-litera/20856225680.html Záznam slavnostního večera vyhlášení Magnesia Litera 2008] v archivu [[Česká televize|ČT]] * [http://www.ceskatelevize.cz/vysilani/10123133329-magnesia-litera-2007/20756225680.html Záznam slavnostního večera vyhlášení Magnesia Litera 2007] v archivu ČT [[Kategorie:Ceny za literaturu]] [[Kategorie:Česká literatura]] {{Článek z Wikipedie}}

Návrat na stránku „Magnesia Litera“.