Románské jazyky

Z Multimediaexpo.cz

Aktuální verze z 10. 9. 2013, 14:25

Románské jazyky je rodina jazyků, které se vyvinuly z latiny. Stejně jako latina náleží do skupiny indoevropských jazyků. Někdy se označují také jako novolatinské. Tyto jazyky vznikly především tam, kde se kdysi rozkládala (západo) římská říše, v níž latina byla úředním jazykem. Každá oblast byla přitom ovlivněna původními jazyky obsazených území a národů. Často tedy vznikaly různé pidžiny nebo kreolské jazyky. Romanskými jazyky mluví 800 miliónů lidí po celém světě.

Seznam románských jazyků

Románské jazyky v Evropě ve 20. století

• západorománské jazyky
  • ibersko-románské jazyky
    • galicijsko-portugalské jazyky
      • galicijština - 3 mil. mluvčích v Galicii
      • falština - 10 tis. mluvčích ve Španělsku
      • portugalština - 230 mil. mluvčích v Portugalsku a Brazílii, několik tisíc v Asii, 26 mil. v Africe
      • judeo-portugalština - vymřelá
    • aragonština - 10 tis. v Aragonu
    • asturština (mirandština, leónština)
    • extremadurština - v Extremaduře
    • španělština - 360 mil. mluvčích ve Španělsku a Americe
      • ladino - židovský dialekt španělštiny
    • portuñolština (portunhol, fronterizo) - okolo 100 tis. mluvčích v Uruguay a jižní Brazílii
  • gallo-románské jazyky
    • okcitánsko-katalánské jazyky
      • katalánština - 6,5 mil. mluvčích ve Španělsku, Andorře, Francii a Itálii
      • okcitánština - 2 mil. mluvčích ve Francii
    • frankoprovensálština - především ve městě Lyon a okolí
    • rétorománské jazyky
      • furlanština - Furlansko-Julské Benátsko, Argentina, Kanada, Austrálie atd.
      • ladynština - Dolomity
      • rétorománština - 66 tis. mluvčích ve Švýcarsku
    • oïlské jazyky
      • poitevin-saintongeaiština
      • burgundština
      • champenoiština
      • franko-komtoiština
      • lotrinština
      • francouzština - 70 mil. v Evropě a 12 mil. v Americe
      • galština
      • normanština
      • jerseyština - na ostrově Jersey
      • picardština
      • valonština
    • gallo-italské jazyky
      • ligurština
      • monégasqština
      • piemontština
      • lombardština
      • emilijština
      • venetština
• dalmatština - vymřelý jazyk v Chorvatsku
• východorománské jazyky
  • italské jazyky
    • italština - 60 mil. v Itálii
    • korsičtina
    • neapolština - 8 mil. ve středojižní Itálii
    • sicilština - 5 mil. na Sicílii
    • romanesco
    • istrijština
    • judeo-italština - 4 tis. v Itálii
  • rumunština
    • vlaština
• jihorománské jazyky
  • africká románština - vymřelý jazyk v Maroku a Alžírsku
  • mozarabština - vymřelý jazyk v jižním Španělsku a Portugalsku
  • sardština - 300 tis. na Sardinii

Jelikož se např. jihoitalské dialekty vyvinuly samostatně z latiny, je možné je z lingvistického a komparativního hlediska považovat také za samostatné jazyky, i když jako takové nejsou uznány.