Argot

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)
m (1 revizi)
m (1 revizi)
 

Aktuální verze z 28. 12. 2013, 13:11

Argot je vrstva slovní zásoby užívaná společenskou spodinou (zloději, překupníky, narkomany apod.). Účelem tvoření zvláštních pojmenování je utajit obsah sdělení před nezasvěcenými posluchači.[1] Některé výrazy z argotu mohou být prozrazeny, a tím přestanou být součástí argotu a stanou se součástí běžné slovní zásoby. Příkladem argotu je francouzský verlan, který používá k utajení prohazování slabik.

Příklady slovní zásoby

  • stříkačka – pistole
  • káča – kasa, trezor
  • raky – hodinky
  • čorkařit – krást
  • vybílit – vykrást
  • vodprejsknout – odejít/zabít
  • dacan – potvora
  • puma – vyšetřovací soudce
  • krochna – pistole
  • prachy – peníze
  • čokl – pes
  • fízl – policista
  • chlupatej – policista
  • bahno – pivo
  • rychna – zápach (brn. hantec)

Reference

  1. HAUSER, Přemysl. Nauka o slovní zásobě. 1. vyd. Praha : SPN, 1980. Kapitola Vrstvy ve slovní zásobě, s. 27–28.