Seznam epizod seriálu Hvězdná brána

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)
m (1 revizi)
m (1 revizi)
 

Aktuální verze z 22. 11. 2013, 00:55

Kanadsko-americký sci-fi seriál Hvězdná brána má celkem 214 epizod rozdělených do 10 sérií, které byly vysílány mezi lety 1997 a 2007. Na seriál přímo navazují DVD filmy Hvězdná brána: Archa pravdy a Hvězdná brána: Návrat a televizní spin-off seriál Hvězdná brána: Atlantida.

Obsah

Série 1 (1997–1998)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
1 1 Děti bohů, část 1. Children of the Gods Jonathan Glassner
Brad Wright 		Mario Azzopardi 27. července 1997 2. dubna 2000
2 2 Děti bohů, část 2. 9. dubna 2000
3 3 Nepřítel je uvnitř The Enemy Within Brad Wright Dennis Berry 1. srpna 1997 16. dubna 2000
4 4 Emancipace Emancipation Katharyn Michaelian Powers Jeff Woolnough 8. srpna 1997 23. dubna 2000
5 5 Mezi světlem a tmou The Broca Divide Jonathan Glassner William Gereghty 15. srpna 1997 30. dubna 2000
6 6 První přikázání First Commandment Robert C. Cooper Dennis Berry 22. srpna 1997 2. května 2000
7 7 Zmrtvýchvstání Cold Lazarus Jeffery F. King Kenneth J. Girotti 29. srpna 1997 3. května 2000
8 8 Noxové The Nox Hart Hanson Charles Correll 12. září 1997 4. května 2000
9 9 Jepičí život Brief Candle Katharyn Michaelian Powers Mario Azzopardi 19. září 1997 5. května 2000
10 10 Thórovo kladivo Thor's Hammer Katharyn Michaelian Powers Brad Turner 26. září 1997 10. května 2000
11 11 Tantalova muka The Torment of Tantalus Robert C. Cooper Jonathan Glassner 3. října 1997 11. května 2000
12 12 Pokrevní svazky Bloodlines Jeffery F. King Mario Azzopardi 10. října 1997 15. května 2000
13 13 Oheň a voda Fire and Water Katharyn Michaelian Powers Allan Eastman 17. října 1997 16. května 2000
14 14 Hathor Hathor Jonathan Glassner Brad Turner 24. října 1997 17. května 2000
15 15 Singularita Singularity Robert C. Cooper Mario Azzopardi 31. října 1997 18. května 2000
16 16 Cor-Ai Cor-Ai Tom J. Astle Mario Azzopardi 23. ledna 1998 19. května 2000
17 17 Záhada Enigma Katharyn Michaelian Powers William Gereghty 30. ledna 1998 22. května 2000
18 18 Osamění Solitudes Brad Wright Martin Wood 6. února 1998 23. května 2000
19 19 Montér Tin Man Jeffery F. King Jimmy Kaufman 13. února 1998 24. května 2000
20 20 Paralelní svět There But for the Grace of God Robert C. Cooper Mario Azzopardi 20. února 1998 25. května 2000
21 21 Politika Politics Brad Wright Martin Wood 27. února 1998 26. května 2000
22 22 V sevření hada Within the Serpent's Grasp Jonathan Glassner David Warry Smith 6. března 1998 29. května 2000

Série 2 (1998–1999)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
23 1 V hadím hnízdě The Serpent's Lair Brad Wright Jonathan Glassner 26. června 1998 30. května 2000
24 2 Při výkonu služby In the Line of Duty Robert C. Cooper Martin Wood 3. července 1998 31. května 2000
25 3 Ve vězení Prisoners Terry Curtis Fox David Warry Smith 10. července 1998 1. června 2000
26 4 Správce Gamekeeper Jonathan Glassner Martin Wood 17. července 1998 2. června 2000
27 5 Závislost Need Robert C. Cooper David Warry Smith 24. července 1998 5. června 2000
28 6 Thórův vůz Thor's Chariot Katharyn Michaelian Powers William Gereghty 31. července 1998 6. června 2000
29 7 Zpráva v láhvi Message in a Bottle Brad Wright David Warry Smith 7. srpna 1998 7. června 2000
30 8 Rodina Family Katharyn Michaelian Powers William Gereghty 14. srpna 1998 8. června 2000
31 9 Tajemství Secrets Terry Curtis Fox Duane Clark 21. srpna 1998 9. června 2000
32 10 Zhouba Bane Robert C. Cooper David Warry Smith 25. září 1998 12. června 2000
33 11 Tok'rové, část 1. The Tok'ra (Part 1) Jonathan Glassner Brad Turner 2. října 1998 13. června 2000
34 12 Tok'rové, část 2. The Tok'ra (Part 2) Jonathan Glassner Brad Turner 9. října 1998 14. června 2000
35 13 Duchové Spirits Tor Alexander Valenza Martin Wood 23. října 1998 15. června 2000
36 14 Svatý kámen Touchstone Sam Egan Brad Turner 30. října 1998 16. června 2000
37 15 Pátá rasa The Fifth Race Robert C. Cooper David Warry Smith 22. ledna 1999 19. června 2000
38 16 Černá díra A Matter of Time Brad Wright Jimmy Kaufman 29. ledna 1999 20. června 2000
39 17 Dovolená Holiday Tor Alexander Valenza David Warry Smith 5. února 1999 21. června 2000
40 18 Hadova píseň Serpent's Song Katharyn Michaelian Powers Peter DeLuise 12. února 1999 22. června 2000
41 19 Jeden chybný krok One False Step Michael Kaplan
John Sanborn 		William Corcoran 19. února 1999 23. června 2000
42 20 Neviditelný nepřítel Show and Tell Jonathan Glassner Peter DeLuise 26. února 1999 26. června 2000
43 21 Rok 1969 1969 Brad Wright Charles Correll 5. března 1999 27. června 2000
44 22 Otázka paměti Out of Mind Jonathan Glassner Martin Wood 12. března 1999 28. června 2000

Série 3 (1999–2000)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
45 1 Pod palbou Into the Fire Jonathan Glassner
Brad Wright 		Martin Wood 25. června 1999 4. září 2000
46 2 Seth Seth Jonathan Glassner William Corcoran 2. července 1999 5. září 2000
47 3 Mírová konference Fair Game Robert C. Cooper Martin Wood 9. července 1999 6. září 2000
48 4 Ma'chellův odkaz Legacy Tor Alexander Valenza Peter DeLuise 16. července 1999 7. září 2000
49 5 Zrychlené učení Learning Curve Heather E. Ash Martin Wood 23. července 1999 8. září 2000
50 6 Jiný náhled Point of View Jonathan Glassner
Brad Wright 		Peter DeLuise 30. července 1999 11. září 2000
51 7 Lovec Goa'uldů Deadman Switch Robert C. Cooper Martin Wood 6. srpna 1999 12. září 2000
52 8 Démoni Demons Carl Binder Peter DeLuise 13. srpna 1999 13. září 2000
53 9 Bitevní řád Rules of Engagement Terry Curtis Fox William Gereghty 20. srpna 1999 14. září 2000
54 10 Rozloučení navždy Forever in a Day Jonathan Glassner Peter DeLuise 8. října 1999 15. září 2000
55 11 Minulost a přítomnost Past and Present Tor Alexander Valenza William Gereghty 15. října 1999 18. září 2000
56 12 Vzpomínky Jolinar Jolinar's Memories Sonny Wareham
Daniel Stashower 		Peter DeLuise 22. října 1999 19. září 2000
57 13 Vyhánění čerta ďáblem The Devil You Know Robert C. Cooper Peter DeLuise 29. října 1999 20. září 2000
58 14 Nouzová situace Foothold Heather E. Ash Andy Mikita 5. listopadu 1999 21. září 2000
59 15 Záminka Pretense Katharyn Michaelian Powers David Warry Smith 12. prosince 1999 (VB)
21. ledna 2000 (USA) 		22. září 2000
60 16 Urgo Urgo Tor Alexander Valenza Peter DeLuise 19. prosince 1999 (VB)
28. ledna 2000 (USA) 		25. září 2000
61 17 Sto dní A Hundred Days Brad Wright David Warry Smith 7. ledna 2000 (VB)
4. února 2000 (USA) 		26. září 2000
62 18 Odstíny šedi Shades of Gray Jonathan Glassner Martin Wood 14. ledna 2000 (VB)
11. února 2000 (USA) 		27. září 2000
63 19 Nové poznání New Ground Heather E. Ash Chris McMullin 21. ledna 2000 (VB)
18. února 2000 (USA) 		28. září 2000
64 20 Mateřský instinkt Maternal Instinct Robert C. Cooper Peter Woeste 28. ledna 2000 (VB)
25. února 2000 (USA) 		29. září 2000
65 21 Křišťálová lebka Crystal Skull Brad Wright Brad Turner 4. února 2000 (VB)
3. března 2000 (USA) 		2. října 2000
66 22 Nemesis Nemesis Robert C. Cooper Martin Wood 11. února 2000 (VB)
10. března 2000 (USA) 		3. října 2000

Série 4 (2000–2001)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
67 1 Malá vítězství Small Victories Robert C. Cooper Martin Wood 30. června 2000 1. července 2002
68 2 Druhá strana The Other Side Brad Wright Peter DeLuise 7. července 2000 2. července 2002
69 3 Odkaz Ataniků Upgrades David Rich Martin Wood 14. července 2000 3. července 2002
70 4 Na rozcestí Crossroads Katharyn Michaelian Powers Peter DeLuise 21. července 2000 4. července 2002
71 5 Rozděl a panuj Divide and Conquer Tor Alexander Valenza Martin Wood 28. července 2000 8. července 2002
72 6 Časová smyčka Window of Opportunity Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 4. srpna 2000 9. července 2002
73 7 Vodní brána Watergate Robert C. Cooper Martin Wood 11. srpna 2000 10. července 2002
74 8 První hostitelé The First Ones Peter DeLuise Peter DeLuise 18. srpna 2000 11. července 2002
75 9 Spálená země Scorched Earth Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 25. srpna 2000 12. července 2002
76 10 Pod povrchem Beneath the Surface Heather E. Ash Peter DeLuise 1. září 2000 15. července 2002
77 11 Není cesty zpět Point of No Return Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Gereghty 8. září 2000 16. července 2002
78 12 Zkušební let Tangent Michael Cassutt Peter DeLuise 15. září 2000 17. července 2002
79 13 Kletba The Curse Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 22. září 2000 18. července 2002
80 14 Hadí zášť Sepent's Venom Peter DeLuise Martin Wood 29. září 2000 19. července 2002
81 15 Řetězová reakce Chain Reaction Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 5. ledna 2001 22. července 2002
82 16 Rok 2010 2010 Brad Wright Andy Mikita 12. ledna 2001 23. července 2002
83 17 Absolutní moc Absolute Power Robert C. Cooper Peter DeLuise 19. ledna 2001 24. července 2002
84 18 Světlo The Light James Phillips Peter Woeste 26. ledna 2001 25. července 2002
85 19 Zázračné dítě Prodigy Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 2. února 2001 26. července 2002
86 20 Entita Entity Peter DeLuise Allan Lee 9. února 2001 29. července 2002
87 21 V dvojím ohrožení Double Jeopardy Robert C. Cooper Michael Shanks 16. února 2001 30. července 2002
88 22 Exodus Exodus Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		David Warry Smith 23. února 2001 31. července 2002

Série 5 (2001–2002)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
89 1 Nepřátelé Enemies Robert C. Cooper Martin Wood 29. června 2001 20. května 2003
90 2 Na prahu smrti Threshold Brad Wright Peter DeLuise 6. července 2001 21. května 2003
91 3 Povznesení Ascension Robert C. Cooper Martin Wood 13. července 2001 22. května 2003
92 4 Pátý člen The Fifth Man Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 20. července 2001 23. května 2003
93 5 Rudé nebe Red Sky Ron Wilkerson Martin Wood 27. července 2001 26. května 2003
94 6 Zasvěcení Rite of Passage Heather E. Ash Peter DeLuise 3. srpna 2001 27. května 2003
95 7 Domácí zvířata Beast of Burden Peter DeLuise Martin Wood 10. srpna 2001 28. května 2003
96 8 V hrobce The Tomb Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 17. srpna 2001 29. května 2003
97 9 Mezi dvěma ohni Between Two Fires Ron Wilkerson William Gereghty 24. srpna 2001 30. května 2003
98 10 Rok 2001 2001 Brad Wright Peter DeLuise 31. srpna 2001 2. června 2003
99 11 Zoufalé řešení Desparate Measures Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Gereghty 7. září 2001 3. června 2003
100 12 Seriál Červí díra Wormhole X-Treme! Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 8. září 2001 4. června 2003
101 13 Zkouška ohněm Proving Ground Ron Wilkerson Andy Mikita 28. listopadu 2001 (VB)
8. března 2002 (USA) 		5. června 2003
102 14 48 hodin 48 Hours Robert C. Cooper Peter Woeste 5. prosince 2001 (VB)
15. března 2002 (USA) 		6. června 2003
103 15 Schůzka na nejvyšší úrovni Summit Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 19. prosince 2001 (VB)
22. března 2002 (USA) 		9. června 2003
104 16 Poslední boj Last Stand Robert C. Cooper Martin Wood 7. ledna 2002 (VB)
29. března 2002 (USA) 		10. června 2003
105 17 Kritický bod Fail Safe Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 12. prosince 2001 (VB)
5. dubna 2002 (USA) 		11. června 2003
106 18 Bojovník The Warrior Peter DeLuise Peter DeLuise 16. ledna 2002 (VB)
12. dubna 2002 (USA) 		12. června 2003
107 19 Hrozba Menace Peter DeLuise Martin Wood 16. ledna 2002 (VB)
26. dubna 2002 (USA) 		13. června 2003
108 20 Strážce The Sentinel Ron Wilkerson Peter DeLuise 23. ledna 2002 (VB)
3. května 2002 (USA) 		16. června 2003
109 21 Velká cesta Meridian Robert C. Cooper William Waring 30. ledna 2002 (VB)
10. května 2002 (USA) 		17. června 2003
110 22 Překvapivá odhalení Revelations Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 7. února 2002 (VB)
17. května 2002 (USA) 		18. června 2003

Série 6 (2002–2003)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
111 1 Spása, část 1. Redemption (Part 1) Robert C. Cooper Martin Wood 7. června 2002 19. června 2003
112 2 Spása, část 2. Redemption (Part 2) Robert C. Cooper Martin Wood 14. června 2002 20. června 2003
113 3 Havárie Descent Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 21. června 2002 23. června 2003
114 4 V zajetí ledu Frozen Robert C. Cooper Martin Wood 28. června 2002 24. června 2003
115 5 Noční směna Nightwalkers Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 12. července 2002 25. června 2003
116 6 Kobka Abyss Brad Wright Martin Wood 19. července 2002 26. června 2003
117 7 Stínohra Shadow Play Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 26. července 2002 27. června 2003
118 8 Hrdinové The Other Guys Damian Kindler Martin Wood 2. srpna 2002 30. června 2003
119 9 Svornost Allegiance Peter DeLuise Peter DeLuise 9. srpna 2002 1. července 2003
120 10 Lék Cure Damian Kindler Andy Mikita 16. srpna 2002 2. července 2003
121 11 Prométheus Prometheus Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter Woeste 23. srpna 2002 3. července 2003
122 12 Nepřirozený výběr Unnatural Selection Brad Wright Andy Mikita 4. prosince 2002 (VB)
10. ledna 2003 (USA) 		4. července 2003
123 13 Karanténa Sight Unseen Damian Kindler Peter Woeste 11. prosince 2002 (VB)
17. ledna 2003 (USA) 		7. července 2003
124 14 Kouřová clona Smoke and Mirrors Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 18. prosince 2002 (VB)
24. ledna 2003 (USA) 		8. července 2003
125 15 Ztracený ráj Paradise Lost Robert C. Cooper William Gereghty 8. ledna 2003 (VB)
31. ledna 2003 (USA) 		9. července 2003
126 16 Proměna Metamorphosis James Tichenor Peter DeLuise 15. ledna 2003 (VB)
2. února 2003 (USA) 		10. července 2003
127 17 Prozrazené tajemství Disclosure Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Gereghty 22. ledna 2003 (VB)
14. února 2003 (USA) 		11. července 2003
128 18 Trosečníci Forsaken Damian Kindler Andy Mikita 29. ledna 2003 (VB)
21. února 2003 (USA) 		14. července 2003
129 19 Dvojí realita The Changeling Christopher Judge Martin Wood 5. února 2003 (VB)
28. února 2003 (USA) 		15. července 2003
130 20 Svědek minulosti Memento Damian Kindler Peter DeLuise 12. února 2003 (VB)
7. března 2003 (USA) 		16. července 2003
131 21 Proroctví Prophecy Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Waring 19. února 2003 (VB)
14. března 2003 (USA) 		17. července 2003
132 22 Kruh se uzavírá Full Circle Robert C. Cooper Martin Wood 19. února 2003 (VB)
21. března 2003 (USA) 		18. července 2003

Série 7 (2003–2004)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
133 1 Návrat ztraceného syna Fallen Robert C. Cooper Martin Wood 13. června 2003 13. března 2007
134 2 Návrat domů Homecoming Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 13. června 2003 14. března 2007
135 3 Křehká rovnováha Fragile Balance Damian Kindler Peter DeLuise 20. června 2003 15. března 2007
136 4 Orfeus Orpheus Peter DeLuise Peter DeLuise 27. června 2003 16. března 2007
137 5 Revidování Revisions Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 11. července 2003 19. března 2007
138 6 Záchranný člun Lifeboat Brad Wright Peter DeLuise 18. července 2003 20. března 2007
139 7 Nepřátelský důl Enemy Mine Peter DeLuise Peter DeLuise 25. července 2003 21. března 2007
140 8 Vesmírný závod Space Race Damian Kindler Andy Mikita 1. srpna 2003 22. března 2007
141 9 Mstitel Avenger 2.0 Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 8. srpna 2003 23. března 2007
142 10 Právo na zrození Birthright Christopher Judge Peter Woeste 15. srpna 2003 26. března 2007
143 11 Evoluce, část 1. Evolution (Part 1) Damian Kindler Peter DeLuise 22. srpna 2003 27. března 2007
144 12 Evoluce, část 2. Evolution (Part 2) Peter DeLuise Peter DeLuise 15. prosince 2003 (VB)
9. ledna 2004 (USA) 		28. března 2007
145 13 Grace Grace Damian Kindler Peter Woeste 6. ledna 2004 (VB)
16. ledna 2004 (USA) 		29. března 2007
146 14 Hrozba z podzemí Fallout Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 13. ledna 2004 (VB)
23. ledna 2004 (USA) 		30. března 2007
147 15 Chiméra Chimera Damian Kindler William Waring 20. ledna 2004 (VB)
30. ledna 2004 (USA) 		2. dubna 2007
148 16 Umíráček Death Knell Peter DeLuise Peter DeLuise 27. ledna 2004 (VB)
6. února 2004 (USA) 		3. dubna 2007
149 17 Hrdinové, část 1. Heroes (Part 1) Robert C. Cooper Andy Mikita 3. února 2004 (VB)
13. února 2004 (USA) 		4. dubna 2007
150 18 Hrdinové, část 2. Heroes (Part 2) Robert C. Cooper Andy Mikita 10. února 2004 (VB)
20. února 2004 (USA) 		5. dubna 2007
151 19 Zmrtvýchvstání Resurrection Michael Shanks Amanda Tapping 17. února 2004 (VB)
27. února 2004 (USA) 		6. dubna 2007
152 20 Inaugurace Inauguration Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter Woeste 24. února 2004 (VB)
5. března 2004 (USA) 		10. dubna 2007
153 21 Ztracené město, část 1. Lost City (Part 1) Brad Wright
Robert C. Cooper 		Martin Wood 2. března 2004 (VB)
12. března 2004 (USA) 		11. dubna 2007
154 22 Ztracené město, část 2. Lost City (Part 2) Brad Wright
Robert C. Cooper 		Martin Wood 9. března 2004 (VB)
19. března 2004 (USA) 		12. dubna 2007

Série 8 (2004–2005)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
155 1 Časy se mění, část 1. New Order (Part 1) Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 9. července 2004 13. dubna 2007
156 2 Časy se mění, část 2. New Order (Part 2) Robert C. Cooper Andy Mikita 9. července 2004 16. dubna 2007
157 3 Karanténa Lockdown Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Waring 23. července 2004 17. dubna 2007
158 4 Hodina H Zero Hour Robert C. Cooper Peter Woeste 30. července 2004 18. dubna 2007
159 5 Ve jménu víry Icon Damian Kindler Peter Woeste 6. srpna 2004 19. dubna 2007
160 6 Nebezpečná hra Avatar Damian Kindler Martin Wood 13. srpna 2004 20. dubna 2007
161 7 Spříznění Affinity Peter DeLuise Peter DeLuise 20. srpna 2004 23. dubna 2007
162 8 Úmluva Covenant Ron Wilkerson
Robert C. Cooper 		Martin Wood 27. srpna 2004 24. dubna 2007
163 9 Oběti Sacrifices Christopher Judge Andy Mikita 10. září 2004 25. dubna 2007
164 10 Konec hry Endgame Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 17. září 2004 26. dubna 2007
165 11 Blíženci Gemini Peter DeLuise William Waring 14. prosince 2004 (VB)
21. ledna 2005 (USA) 		27. dubna 2007
166 12 Upoutaný Prométheus Prometheus Unbound Damian Kindler Andy Mikita 21. prosince 2004 (VB)
28. ledna 2005 (USA) 		30. dubna 2007
167 13 Byl jednou jeden král It's Good to Be King Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Gereghty 4. ledna 2005 (VB)
4. února 2005 (USA) 		2. května 2007
168 14 Konfrontace Full Alert Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 11. ledna 2005 (VB)
11. února 2005 (USA) 		3. května 2007
169 15 Občan Joe Citizen Joe Damian Kindler Andy Mikita 18. ledna 2005 (VB)
18. února 2005 (USA) 		4. května 2007
170 16 Poslední boj, část 1. Reckoning (Part 1) Damian Kindler Peter DeLuise 25. ledna 2005 (VB)
25. února 2005 (USA) 		7. května 2007
171 17 Poslední boj, část 2. Reckoning (Part 2) Damian Kindler Peter DeLuise 1. února 2005 (VB)
4. března 2005 (USA) 		9. května 2007
172 18 Osobní záležitosti Threads Robert C. Cooper Andy Mikita 8. února 2005 (VB)
11. března 2005 (USA) 		10. května 2007
173 19 Moebius, část 1. Moebius (Part 1) Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 15. února 2005 (VB)
18. března 2005 (USA) 		11. května 2007
174 20 Moebius, část 2. Moebius (Part 2) Robert C. Cooper Peter DeLuise 22. února 2005 (VB)
25. března 2005 (USA) 		14. května 2007

Série 9 (2005–2006)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
175 1 Avalon, část 1. Avalon (Part 1) Robert C. Cooper Andy Mikita 15. července 2005 15. května 2007
176 2 Avalon, část 2. Avalon (Part 2) Robert C. Cooper Andy Mikita 22. července 2005 16. května 2007
177 3 Počátek Origin Robert C. Cooper Brad Turner 29. července 2005 17. května 2007
178 4 Trvalé pouto The Ties That Bind Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Waring 5. srpna 2005 18. května 2007
179 5 Sláva bohům na výsostech The Powers That Be Martin Gero William Waring 12. srpna 2005 21. května 2007
180 6 Předsunutá základna Beachhead Brad Wright Brad Turner 19. srpna 2005 22. května 2007
181 7 Návrat vysloužilého boha Ex Deus Machina Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 26. srpna 2005 23. května 2007
182 8 Babylon Babylon Damian Kindler Peter DeLuise 9. září 2005 24. května 2007
183 9 Prototyp Prototype Alan McCullough Peter DeLuise 16. září 2005 25. května 2007
184 10 Čtvrtý jezdec apokalypsy, část 1. The Fourth Horseman (Part 1) Damian Kindler Andy Mikita 16. září 2005 28. května 2007
185 11 Čtvrtý jezdec apokalypsy, část 2. The Fourth Horseman (Part 2) Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 6. ledna 2006 29. května 2007
186 12 Paralelní vzpomínky Collateral Damage Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		William Waring 13. ledna 2006 30. května 2007
187 13 Rezonanční efekt Ripple Effect Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 20. ledna 2006 31. května 2007
188 14 Síla vůle Stronghold Alan McCullough Peter DeLuise 27. ledna 2006 1. června 2007
189 15 Satelit Ethon Damian Kindler Ken Girotti 3. února 2006 4. června 2007
190 16 Narušená síť Off the Grid Alan McCullough Peter DeLuise 10. února 2006 5. června 2007
191 17 Metla The Scourge Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Ken Girotti 17. února 2006 6. června 2007
192 18 Plášť krále Artuše Arthur's Mantle Alan McCullough Peter DeLuise 24. února 2006 7. června 2007
193 19 Křížová výprava Crusade Robert C. Cooper Robert C. Cooper 3. března 2006 8. června 2007
194 20 Kamelot Camelot Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Martin Wood 10. března 2006 11. června 2007

Série 10 (2006–2007)

Číslo epizody Český název Anglický název Scénář Režie Premiéra v USA Premiéra v ČR
№ V sérii
195 1 Z masa a kostí Flesh and Blood Robert C. Cooper William Waring 14. července 2006 12. června 2007
196 2 Morpheus Morpheus Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 21. července 2006 13. června 2007
197 3 Projekt Pegasus The Pegasus Project Brad Wright William Waring 28. července 2006 14. června 2007
198 4 Ba'alovy klony Insider Alan McCullough Peter Woeste 4. srpna 2006 15. června 2007
199 5 Nezvaný host Uninvited Damian Kindler William Waring 11. srpna 2006 18. června 2007
200 6 Dvoustá 200 Brad Wright
Robert C. Cooper
Joseph Mallozzi
Paul Mullie
Carl Binder
Martin Gero
Alan McCullough 		Martin Wood 18. srpna 2006 19. června 2007
201 7 Protiútok Counterstrike Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 25. srpna 2006 20. června 2007
202 8 Pamatuj na smrt Memento Mori Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 8. září 2006 21. června 2007
203 9 Spolek zlodějů Company of Thieves Alan McCullough William Waring 15. září 2006 22. června 2007
204 10 Výprava, část 1. The Quest (Part 1) Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 22. září 2006 25. června 2007
205 11 Výprava, část 2. The Quest (Part 2) Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Andy Mikita 10. ledna 2007 (VB)
13. dubna 2007 (USA) 		26. června 2007
206 12 Čára v písku Line in the Sand Alan McCullough Peter DeLuise 16. ledna 2007 (VB)
20. dubna 2007 (USA) 		27. června 2007
207 13 Cesta, po níž jsme se nevydali The Road Not Taken Alan McCullough Andy Mikita 23. ledna 2007 (VB)
27. dubna 2007 (USA) 		28. června 2007
208 14 Maskování The Shroud Robert C. Cooper Andy Mikita 30. ledna 2007 (VB)
4. května 2007 (USA) 		29. června 2007
209 15 Odměna Bounty Damian Kindler Peter DeLuise 6. února 2007 (VB)
11. května 2007 (USA) 		2. července 2007
210 16 Padouchové Bad Guys Martin Gero Peter DeLuise 13. února 2007 (VB)
18. května 2007 (USA) 		3. července 2007
211 17 Odveta Talion Damian Kindler Andy Mikita 20. února 2007 (VB)
1. června 2007 (USA) 		4. července 2007
212 18 Rodinná pouta Family Ties Joseph Mallozzi
Paul Mullie 		Peter DeLuise 27. února 2007 (VB)
8. června 2007 (USA) 		9. července 2007
213 19 Panství Dominion Alan McCullough William Waring 6. března 2007 (VB)
15. června 2007 (USA) 		10. července 2007
214 20 Bez konce Unending Robert C. Cooper Robert C. Cooper 13. března 2007 (VB)
22. června 2007 (USA) 		11. července 2007

Externí odkazy



Citováno z „http://ww.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/Seznam_epizod_seri%C3%A1lu_Hv%C4%9Bzdn%C3%A1_br%C3%A1na“