A mír na Zemi!

Z Multimediaexpo.cz

A mír na zemi! (Und Friede auf Erden!) je román německého spisovatele Karla Maye, napsaný po autorově návratu z cesty po Orientu pod latinským názvem Et in terra pax (1901-1902). S německým názvem vyšel román prvně roku 1904 jako třicátý svazek Mayových spisů v nakladatelství Friedrich Ernst Fehsenfeld, Freiburg. Pod stejným pořadovým číslem vydává tento román i nakladatelství Karl-May-Verlag, Bamberg v rámci souborného díla Karla Maye (osmdesát sedm svazků).

Při psaní díla se plně projevilo Mayovo rozčarování z toho, jak se skutečný Orient lišil od jeho literárních představ. Proto je děj románu mnohem realističtější a více než líčením dobrodružství se May zabývá úvahami o náboženství, ekumenismu a pacifismu a staví do prudkého kontrastu rozpínavost evropských mocností a obecné humanistické teorie.

Česky vyšel román poprvé roku 1936 v pražském nakladatelství Toužimský a Moravec v tzv. Malé řadě knih Karla Maye pod názvem Do země mandarinů v překladu Růženy Bronecové a s ilustracemi Zdeňka Buriana a Clause Bergena (1885-1964) a podruhé roku 1992 pod stejným názvem v nakladatelství GABI, Český Těšín s ilustracemi Adama Glajce.

Související články

Literatura a odkazy


Citováno z „http://ww.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/A_m%C3%ADr_na_Zemi!“