Mistrovství světa v ledním hokeji 2003

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)
Sysop (diskuse | příspěvky)
(Nahrazení textu)
Porovnání s novější verzí →

Verze z 13. 4. 2011, 12:39

67. Mistrovství světa
Země Finsko
Datum 26. 4. – 11. 5. 2003
Města Helsinky, Turku a

Tampere

Zlato Kanada
Stříbro Švédsko
Bronz Slovensko
Sestup Bělorusko
Sestup Slovinsko
Kvalifikace Japonsko

67. Mistrovství světa v ledním hokeji se konalo v Helsinkách, Turku a Tampere ve dnech od 26. dubna do 11. května 2003. Mistrem světa se stal tým Kanady. Mistrovství se zúčastnilo šestnáct mužstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin, z nichž první tři týmy postoupily do dvou osmifinálových skupin,týmy z prvního až čtvrtého místa postoupily do play off. Mužstva, které skončila v základní skupině na čtvrtém místě, hrála ve skupině o udržení. Japonsko v případě, že skončilo na sestupovém místě hrálo v Ásijské kvalifikaci.

Obsah

Výsledky a tabulky

Skupina A

SVK GER UKR JPN V R P Skóre B
1. Slovensko *** 3:1 9:3 10:1 3 0 0 22:5 6
2. Německo 1:3 *** 3:1 5:4 2 0 1 9:8 4
3. Ukrajina 3:9 1:3 *** 5:1 1 0 2 9:13 2
4. Japonsko 1:10 4:5 1:5 *** 0 0 3 6:20 0

Japonsko 5:4 (4:2, 0:0, 1:2) 27. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 0:46 Morczinietz (Soccio, Lüdemann), 4:17 Felski (Abstreiter, Kreutzer), 8:34 Boos (Lewandowski), 19:45 Blank (Boos, Lewandowski), 56:57 Felski (Goc, Lüdemann) - 10:37 Obara (Masuko), 17:16 K. Ito (Yule), 47:02 M. Ito (Yule, Oširo), 59:44 Yule (Kuwabara, Suzuki).
Rozhodčí: T. Andersson - Karlsson (SWE), Makarov (RUS)
Vyloučení: 5:5 (1:0)
Diváků: 10 153 Německo: Müller - Ehrhoff, S. Goc, Lüdemann, Benda, Renz, Retzer, Kunce, Molling - Martinec, M. Goc, M. Reichel - Morczinietz, Soccio, Kathan - Felski, Abstreiter, Kreutzer - Lewandowski, Boos, Blank. Japonsko: Nihei - Oširo, K. Ito, Daikawa, Kawašima, Sugawara, Mijauči, Kawaguči, Sasaki - M. Ito, Kabajama, Yule - Kuwabara, Tesuja Saitó, Suzuki - Takeši Saitó, Sakurai, Kobajaši - Masuko, Obara, Učijama. Ukrajina 9:3 (2:0, 4:2, 3:1) 27. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 7:03 Zedník (Pálffy, Višňovský), 18:22 Pálffy (Štrbák), 22:57 Pálffy (Štrbák), 26:25 Stümpel (Višňovský, Zedník), 29:37 Zedník (Kapuš, Nagy), 30:47 Pálffy (Stümpel), 40:51 Országh (Višňovský, Čierny), 41:47. Šatan, 57:29 Zedník (Stümpel, Pálffy) - 20:59 Zinevič (Salnikov), 25:57 Zavalňuk (Bezsčastnyj), 44. Procenko.
Rozhodčí: Looker (USA) - Hämäläinen (FIN), Semjonov (EST)
Vyloučení: 2:7 (3:0)
Diváků: 10 145

Slovensko: Staňa - Višňovský, Štrbák, Lintner, Švehla, Ivan Majeský, Suchý, Milo, Čierny - Pálffy, Stümpel, Zedník - Országh, Šatan, Nagy - Radivojevič, Kapuš, Cíger – Vaic, M. Hlinka. Ukrajina: Simčuk (31. Karpenko) - Širjajev, Timčenko, Klimenťjev, Srjubko, Ostrouško, Gunko - Procenko, Hniděnko, Litvyněnko - Salnikov, Christič, Ziněvyč – Savenko, Bobrovnikov, Nikolajev - Charčenko, Zavalňuk, Bezsčastnyj.

Japonsko 10:1 (3:1, 5:0, 2:0) 28. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 7:00 Stümpel (Štrbák), 9:58 Pálffy (Stümpel), 16:39 Pálffy (Ľ. Višňovský, Stümpel), 24:45 Nagy, 27:43 M. Hlinka (Nagy, Suchý), 34:06 Radivojevič (Nagy, Lintner), 35:50 Zedník (Pálffy, Stümpel), 39:24 Višňovský (Pálffy), 44:24 Radivojevič (Milo, M. Hlinka), 49:10 Lintner - 11:31 Takeši Saitó (Kobajaši).
Rozhodčí: Zacharov (RUS) - Goculja (BEL), Karlsson (SWE)
Vyloučení: 3:5 (1:0, 1:0)
Diváků: 4 000 Slovensko: Rybár - Ľ. Višňovský, Štrbák, Švehla, L. Čierny, Ivan Majeský, Suchý, Milo, Lintner - Pálffy, Stümpel, Zedník - Šatan, Kapuš, Országh - Radivojevič, M. Hlinka, Nagy - Vaic. Japonsko: Haruna - Oširo, K. Ito, Daikawa, Kawašima, Sugawara, Mijauči, Kawaguči, Tecuja Saitó - M. Ito, Kabajama, Yule - Kuwabara, Obara, Suzuki - Takeši Saitó, Sakurai, Kobajaši - Masuko, Sasaki, Učijama. Ukrajina 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) 29. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 26:18 Morczinietz (Lüdemann, Soccio), 38:38 M. Reichel (M. Goc), 50:51 M. Goc (Benda, Lüdemann) - 17:38 Širjajev (Šachrajčuk).
Rozhodčí: Dutil (CAN) - Karlsson (SWE), Semjonov (EST)
Vyloučení: 6:11 (1:1, 1:0) + Christič na 10 min.
Diváků: 7 596 Německo: Jonas - Ehrhoff, S. Goc, Lüdemann, Benda, Renz, Retzer, Kunce, Molling - T. Martinec, M. Reichel, M. Goc - Morczinietz, Soccio, Kathan - Felski, Abstreiter, Kreutzer - Lewandowski, Boos, Blank. Ukrajina: Simčuk - Timčenko, Širjajev, Srjubko, Klimenťjev, Zavalňuk, Gunko, Ostruško - Procenko, Šachrajčuk, Litvyněnko - Varlamov, Christič, Salnikov - Savenko, Bobrovnikov, Nikolajev - Ziněvič, Hniděnko, Charčenko - Bezsčastnyj.

Německo 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) 30. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 24:30 Pálffy (Stümpel, Bondra), 29:03 Višňovský (Stümpel), 52:50 Országh (Hlinka, Nagy) - 18:47 Benda (Soccio).
Rozhodčí: Andersson - Karlsson (SWE), Hämälainen (FIN)
Vyloučení: 5:8 (1:0)
Diváků: 7 594

Slovensko: Lašák - Ľ. Višňovský, Štrbák, Švehla, Lintner, Ivan Majeský, Suchý, Milo, Čierny - Pálffy, Stümpel, Zedník - Šatan, Kapuš, Bondra - Országh, M. Hlinka, Nagy - Radivojevič, Vaic. Německo: Müller - J. Benda, Lüdemann, Kunce, Ehrhoff, S. Goc, Retzer - T. Martinec, M. Reichel, M. Goc - Morczinietz, Soccio, Kathan - Felski, Abstreiter, Kreutzer - Lewandowski, Boos, Renz. Ukrajina 1:5 (0:2, 0:2, 1:1) 30. dubna 2003 - Tampere
Branky: 44:35 Kawašima (M. Ito, Yule) - 16:40 Procenko (Litvyněnko), 17:40 Salnikov (Varlamov, Christič), 24:22 Širjajev (Procenko, Litvyněnko), 29:42 Charčenko (Klimenťjev, Bezsčastnyj), 52:49 Charčenko (Hniděnko, Bezsčastnyj).
Rozhodčí: Schimm (GER) - Makarov (RUS), Redding (USA)
Vyloučení: 5:7 (0:1)
Diváků: 4 833 Japonsko: Nihei - Oširo, K. Ito, Daikawa, Kawašima, Sugawara, Mijauči, Kawaguči – M. Ito, Kabajama, Yule - Kuwabara, Tecuja Saitó, Suzuki - Takeši Saitó, Sakurai, Kobajaši - Masuko, Obara, Učijama. Ukrajina: Simčuk - Širjajev, Zavalňuk, Srjubko, Klimenťjev, Ostruško, Gunko, Timčenko - Procenko, Šachrajčuk, Litvyněnko - Salnikov, Christič, Varlamov - Savenko, Bobrovnikov, Ziněvič - Charčenko, Hniděnko, Bezsčastnyj.

Skupina B

RUS SUI DEN USA V R P Skóre B
1. Rusko *** 5:2 6:1 3:2 3 0 0 14:5 6
2. Švýcarsko 2:5 *** 6:2 1:0 2 0 1 9:7 4
3. Dánsko 1:6 2:6 *** 5:2 1 0 2 8:14 2
4. USA 2:3 0:1 2:5 *** 0 0 3 4:9 0

Dánsko 2:5 (1:3, 0:1, 1:1) 26. dubna 2003 - Tampere
Branky: 16:06 Fahey (Gruden), 42:24 Fairchild (P. Ferraro) - 6:06 Nordby-Andersen, 9:48 Staal (D. Nielsen, Green), 12:21 Damgaard (Staal, J. Nielsen), 23:09 R. Larsen (Staal), 53:18 Staal (Green, J. Nielsen).
Rozhodčí: Jonák (SVK) – Coenen (NED), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 5:6 (1:1) + Ch. Ferraro - S. True na 10 min.
Diváků: 3 681 USA: R. Miller (15. Rogles) - Hauer, Bouillon, Corvo, Leopold, Fahey, Gruden, Mottau, Housley - Fairchild, Reasoner, Johnson - K. Miller, Cullen, Drury - P. Ferraro, Ch. Ferraro, Dimitrakos - Pohl, Hall, DeFauw.

Dánsko: Hirsch - Damgaard, D. Nielsen, Akesson, Duus, Johnsen, Jensen, Andreasen - Staal, Green, J. Nielsen - M. True, Degn, Monberg - S. True, F. Nielsen, Larsen - Molgaard, Grey, Nordby-Andersen. Rusko 2:5 (1:2, 1:2, 0:1) 26. dubna 2003 - Tampere
Branky: 2:15 Bärtschi (Plüss, Forster), 25:11 Christen (Keller, Streit) - 14:51 Kovalčuk, 18:19 Grigorenko (Dacjuk), 23:17 Kalinin (Dacjuk), 26:49 Archipov (Saprykin, Frolov), 47:42 Dacjuk.
Rozhodčí: Šindler - Blümel (CZE), Meszynski (POL)
Vyloučení: 9:6 (0:1, 0:1)
Diváků: 4 057

Švýcarsko: Weibel - Steinegger, Blindenbacher, Streit, Keller, Seger, Forster, Gerber - Jenni, Cereda, Fischer - Bärtschi, Plüss, Della Rossa - Wichser, Conne, Christen - Jeannin, Aeschlimann, Paterlini. Rusko: Podomackij - Kalinin, Ždan, Gusev, Turkovskij, Jerofejev, Proškin, Guskov, Vyšedkevič - Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk - Saprykin, Archipov, Frolov - Antipov, Zinovjev, Suglobov - Novoselcev, Soin, Semin. Švýcarsko 0:1 (0:1, 0:0, 0:0) 27. dubna 2003 - Tampere
Branky: 11:17 Seger (Streit, Fischer).
Rozhodčí: Matsuoka (CAN) – Popovič (SVK), Blümel (CZE)
Vyloučení: 4:6 (0:1)
Diváků: 3 887

USA: R. Miller - Fahey, Gruden, Hauer, Bouillon, Corvo, Leopold, Mottau - K. Miller, Cullen, Drury - Dimitrakos, Reasoner, Housley - P. Ferraro, Ch. Ferraro, Fairchild – DeFauw, Hall, C. Johnson - Pohl. Švýcarsko: Bührer - Streit, Keller, Steinegger, Blindenbacher, Seger, Forster, Bezina, Gerber - Bärtschi, Plüss, Della Rossa - Jenni, Cereda, Fischer - Christen, Conne, Wichser - Jeannin, Aeschlimann, Paterlini. Rusko - Dánsko 6:1 (1:0, 5:1, 0:0) 27. dubna 2003 - Tampere
Branky: 14:52 Proškin (Soin, Grigorenko), 23:51 Suglobov (Zinovjev, Antipov), 25:37 Kovalčuk, 26:47 Saprykin (Frolov), 30:14 Suglobov (Saprykin, Gusev), 31:02 Suglobov (Jerofejev, Antipov) - 34:33 Larsen (S. True).
Rozhodčí: T. Favorin (FIN) - Laschowski (CAN), Meszynski (POL)
Vyloučení: 7:6
Diváků: 3 960 Rusko: Sokolov - Kalinin, Ždan, Gusev, Turkovskij, Jerofejev, Proškin, Guskov, Vyšedkevič - Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk - Saprykin, Archipov, Frolov - Antipov, Zinovjev, Suglobov - Novoselcev, Soin, Semin. Dánsko: P. Hirsch (32. J. Jensen) - D. Nielsen, Damgaard, Duus, Akesson, D. Jensen, Johnsen, Andreasen - J. Nielsen, Green, Staal - M. True, Degn, Monberg - Larsen, F. Nielsen, S. True - Nordby-Andersen, Grey, Molgaard.

Švýcarsko 2:6 (0:2, 1:2, 1:2) 29. dubna 2003 - Tampere
Branky: 28:40 Larsen (S. True, P. Hirsch), 46:14 S. True (Akesson, Staal) - 2:23 Conne (Wichser, Forster), 5:49 Plüss (Seger, Jeannin), 23:35 Plüss (Seger, Streit), 34:19 Bezina (Cereda, Fischer), 47:59 Paterlini, 57:14 Aeschlimann (Paterlini, Keller).
Rozhodčí: Šindler - Blümel (CZE), Meszynski (POL)
Vyloučení: 6:10 (1:1)
Diváků: 7 208. Dánsko: P. Hirsch - D. Nielsen, Damgaard, Duus, Akesson, D. Jensen, Johnsen, Andreasen - J. Nielsen, Green, Staal - M. True, Degn, Monberg - Larsen, F. Nielsen, S. True - Nordby-Andersen, Grey, Molgaard. Švýcarsko: Bührer - Keller, Streit, Steinegger, Blindenbacher, Seger, Forster, Bezina, L. Gerber - Jeannin, Aeschlimann, Paterlini - P. Bärtschi, Plüss, Della Rossa – Jenni, Cereda, Fischer - Wichser, Conne, Christen. Rusko - USA 3:2 (0:1, 2:0, 1:1) 29. dubna 2003 - Tampere
Branky: 21:41 Frolov (Saprykin), 28:51 Antipov (Zinovjev), 50:27 Kovalčuk (Dacjuk) - 11:14 Hall (P. Ferraro, Johnson), 41:57 Pohl (Dimitrakos).
Rozhodčí: Matsuoka - Laschowski (CAN), Popovič (SVK)
Vyloučení: 9:9 (0:2, 1:0) + Zinovjev na 10 min.
Diváků: 7 806

Rusko: Podomackij - Kalinin, Ždan, Jerofejev, Proškin, Gusev, Turkovskij, Guskov, Vyšedkevič - Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk - Antipov, Zinovjev, Suglobov - Saprykin, Archipov, Frolov - Novoselcev, Soin, Semin. USA: Rogles - Mottau, Housley, Gruden, Fahey, Bouillon, Hauer, Leopold, Corvo - DeFauw, Hall, Johnson - K. Miller, Cullen, Drury - Pohl, Reasoner, Dimitrakos - P. Ferraro, Ch. Ferraro, Fairchild.

Skupina C

CAN SWE LAT BLR V R P Skóre B
1. Kanada *** 3:1 6:1 3:0 3 0 0 12:2 6
2. Švédsko 1:3 *** 3:1 2:1 2 0 1 6:5 4
3. Lotyšsko 1:6 1:3 *** 4:0 1 0 2 6:9 2
4. Bělorusko 0:3 1:2 0:4 *** 0 0 3 1:9 0

Kanada - Bělorusko 3:0 (2:0, 0:0, 1:0) 26. dubna 2003 - Turku
Branky: 12:13 Smyth (Comrie), 17:40 Heatley (Staios), 41:15 Comrie (Bouwmeester).
Rozhodčí: Kurmann (SUI) - Brodnicki (GER), Kautto (FIN)
Vyloučení: 6:5.
Diváků: 6 370

Kanada: Burke - Staios, Brewer, Heward, Bouwmeester, Dandenault, Rivet - Doan, Draper, Maltby - Carter, Kolanos, Heatley - Calder, Briere, Smyth - Marleau, Comrie, Horcoff. Bělorusko: Šabanov - Staš, Chmyl, Jerkovič, Žurik, Alexejev, Kopat, Makrickij, Rjadinskij - D. Pankov, Kaljužnyj, Cypljakov - Kovaljov, Rasolko, Starostěnko – Strachov, Bekbulatov, Savilov - Jesaulov, Zadělenov, Čupric.

Švédsko 1:3 (1:2, 0:1, 0:0) 26. dubna 2003 – Turku
Branky: 12:58 Romanovskis (Pantelejevs) - 13:57 Norström (Nordström), 16:28 Nordström (Rhodin, Jönsson), 22:46 Rhodin (Andersson).
Rozhodčí: Favorin (FIN) - Linke (SUI), Lesňjak (SLO)
Vyloučení: 5:5 + Skrastinš 5 min a do konce utkání.
Diváků: 6 759

Lotyšsko: Naumovs - Rekis, Redlihs, Lavinš, Sorokins, Skrastinš, Tribuncovs, Feldmanis, Ankipans - Macijevskis, Cipruss, Niživijs - Romanovskis, Fanduls, Pantelejevs - Semjonovs, Čubars, Kerčs - Širokovs, Sprukts, Tambijevs. Švédsko: Tellqvist - Magnus Johansson, R. Sundin, Rhodin, M. Norström, Tärnström, D. Tjärnqvist - Hannula, Davidsson, Andersson - M. Tjärnqvist, Jönsson, Nordström – Nilson, Zetterberg, Axelsson - Höglund, Mathias Johansson, Renberg. Lotyšsko 6:1 (2:1, 1:0, 3:0) 27. dubna 2003 – Turku
Branky: 2:25 Heatley (Reinprecht), 16:50 Cross (Horcoff), 31:46 Heatley (Cross, Dandenault), 45:42 Comrie (Carter, Staios), 52:14 Briere (Heatley, Marleau), 52:42 Comrie (Smyth) - 12:14 Čubars (Sorokins, Tambijevs).
Rozhodčí: Schimm - Brodnicki (GER), Jakobsen (DEN)
Vyloučení: 4:1 (1:0)
Diváků: 6 782 Kanada: Luongo - Brewer, Staios, Dandenault, Cross, Bouwmeester, Heward - Carter, Comrie, Smyth - Marleau, Doan, Maltby - Heatley, Briere, Calder - Draper, Horcoff, Rivet. Lotyšsko: Irbe - Rekis, Redlihs, Skrastinš, Tribuncovs, Lavinš, Sorokins, Kerčs, Feldmanis - Macijevskis, Cipruss, Niživijs - Semjonovs, Čubars, Tambijevs – Romanovskis, Fanduls, Pantělejevs - Antipans, Sprukts, Širokovs. Švédsko - Bělorusko 2:1 (1:1, 0:0, 1:0) 27. dubna 2003 – Turku
Branky: 8:46 D. Tjärnqvist (Forsberg, Tärnström), 55:07 J. Jönsson (Norström) – 10:27 D. Pankov (Cyplakov, Kaljužnyj).
Rozhodčí: Jonák (SVK) - Lešnjak (SLO), Linke (SUI)
Vyloučení: 3:8 (1:0)
Diváků: 4 849 Švédsko: Tellqvist - R. Sundin, Magnus Johansson, M. Norström, Rhodin, D. Tjärnqvist, Tärnström - N. Andersson, Davidsson, Hannula - Nordström, J. Jönsson, M. Tjärnqvist - H. Zetterberg, Forsberg, Axelsson - Renberg, Mathias Johansson, Höglund. Bělorusko: Mezin - Staš, Alexejev, Makrickij, Rjadinskij, Jerkovič, Chmyl, Žurik, Kopat - Kovaljov, Rasolko, Starostěnko - Jesaulov, Zadělenov, Čupric - D. Pankov, Kaljužnyj, V. Cyplakov - Strachov, Bekbulatov, Savilov. Lotyšsko 0:4 (0:1, 0:3, 0:0) 29. dubna 2003 – Turku
Branky: 16:10 Sorokins (Lavinš, Pantělejevs), 27:05 Skraštins (Sprukts), 34:05 Skraštins (Cipruss), 36:33 Skraštins (Sprukts).
Rozhodčí: Kurmann - Linke (SUI), Jakobsen (DEN)
Vyloučení: 6:5 (0:1)
Diváků: 10 250 Bělorusko: Mezin (36. Šabanov) - Jerkovič, Chmyl, Makrickij, Rjadinskij, Žurik, Kopat, Staš, Alexejev - D. Pankov, Kaljužnyj, V. Cyplakov - Jesaulov, Zadělenov, Čupric - Strachov, Bekbulatov, Savilov - Kovaljov, Rasolko, Starostěnko. Lotyšsko: Naumovs - Skraštins, Redlihs, Rekis, Tribuncovs, Lavinš, Sorokins, Feldmanis - Macijevskis, Cipruss, Niživijs - Semjonovs, Čubars, Tambijevs – Romanovskis, Fanduls, Pantělejevs - Antipans, Sprukts, Širokovs. Kanada 1:3 (0:1, 0:1, 1:1) 29. dubna 2003 – Turku
Branky: 51:41 Forsberg (Nordström, M. Tjärnqvist) - 10:47 Heatley (Reinprecht, Briere), 29:12 Briere (Marleau), 49:00 Dandenault (Briere).
Rozhodčí: Looker (USA) - Lesnjak (SLO), Kautto (FIN)
Vyloučení: 7:8 (0:1)
Diváků: 11 590

Švédsko: Salo - M. Norström, Rhodin, Tärnström, D. Tjärnqvist, Magnus Johansson, R. Sundin - Nordström, J. Jönsson, M. Tjärnqvist - Axelsson, Forsberg, H. Zetterberg – Höglund, M. Sundin, Renberg - Hannula, Davidsson, N. Andersson - Mathias Johansson. Kanada: Burke - Brewer, Staios, Dandenault, Rivet, Bouwmeester, Heward, Cross - Doan, Draper, Maltby - Carter, Comrie, Smyth - Heatley, Briere, Reinprecht - Marleau, Horcoff, Calder - Kolanos.

Skupina D

CZE FIN AUT SLO V R P Skóre B
1. Česko *** 2:1 8:1 5:2 3 0 0 15:4 6
2. Finsko 1:2 *** 5:1 12:0 2 0 1 18:3 4
3. Rakousko 1:8 1:5 *** 6:2 1 0 2 8:15 0
4. Slovinsko 2:5 0:12 2:6 *** 0 0 3 4:23 0

Česko - Slovinsko 5:2 (3:0, 2:1, 0:1) 26. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 6:20 Vrbata (Hudler), 11:01 Sup (Duda), 13:24 Výborný (J. Hlinka), 32:07 Hudler, 35:24 Balaštík (Martin Straka, Kotrla) - 20:57 Rodman, 55:11 Por.
Rozhodčí: Dutil (CAN) - Hämäläinen (FIN), Guculja (BLR)
Vyloučení: 7:8
Diváků: 12 001 Česko: Málek - Richter, Špaček, Kadlec, Hejda, Trnka, Modrý - Hlaváč, Vašíček, Vrbata - Duda, Martin Straka, Sup - Balaštík, J. Hlinka, Kotrla - Výborný, Hudler. Slovinsko: Glavič - Beslagič, Ciglenički, Zajc, Rebolj, Dervarič, Brodnik, Kranjc, Goličič - Razingar, Vnuk, Rodman - Zagar, Avguštinčič, Polončič - Terglav, Jan, Kontrenec - Rožič, Sivič, Por. Finsko 1:5 (0:1, 1:3, 0:1) 26. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 35:58 Kalt - 8:07 Lydman (Pirnes), 21:25 Lydman (Pirnes), 30:57 Peltonen (Koivu), 39:16 Koivu (Selänne, Timonen), 59:12 Selänne (Jokinen).
Rozhodčí: Zacharov (RUS) - Semjonov (EST), Redding (USA)
Vyloučení: 5:5 (0:2)
Diváků: 13 022

Rakousko: Dalpiaz - A. Lakos, Unterluggauer, Lukas, Doyle, Kasper, H. Hohenberger, P. Lakos - Kalt, Pöck, Setzinger - Trattnig, Lukas, Brandner - Perthaler, Szücs, M. Hohenberger - Salfi, Divis, Welser - Koch. Finsko: Nurminen - Timonen, Niinimaa, Nummelin, Väänänen, Lydman, Kiprusoff – Selänne, Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Hagman - Pirjetä, Pirnes, Eloranta – A. Miettinen, Santala, Rintanen - Ylönen.

Finsko - Slovinsko 12:0 (4:0, 4:0, 4:0) 28. dubna 2003 - Tampere
Branky: 3:58 Niinimaa (Koivu, Selänne), 4:27 Berg, 11:57 Selänne (Koivu, Peltonen), 17:49 Timonen (Koivu, Peltonen), 22:47 Eloranta (Väänänen), 30:42 Nummelin (Peltonen), 32:08 Pirnes (Timonen), 37:27 Selänne (Rintanen, Väänänen), 42:27 Kallio (Rintanen, Nummelin), 47:27 Pirjetä (Väänänen, Lydman), 54:13 Kallio (Hagman, Kiprusoff), 59:25 Pirnes (Eloranta).
Rozhodčí: Šindler (CZE) - Coenen (NED), Popovič (SVK)
Vyloučení: 1:9 (5:0)
Diváků: 7 800 Finsko: Hurme - Timonen, Niinimaa, Nummelin, Berg, Lydman, Väänänen, Kiprusoff - Selänne, Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Hagman - Ylönen, Pirnes, Eloranta – A. Miettinen, Santala, Rintanen - Pirjetä. Slovinsko: Mohorič (33. Glavič) - Beslagič, Ciglenečki, Zajc, Rebolj, Dervarič, Brodnik, Kranjc, Goličič - Razingar, Vnuk, Rodman - Zagar, Avguštinčič, Polončič – Terglav, Jan, Kontrenec - Rožič, Šivič, Por. Rakousko 8:1 (1:0, 5:0, 2:1) 28. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 10:54 Trnka (Modrý, Výborný), 22:13 Martin Straka (Reichel, Kadlec), 22:41 Vrbata (Martin Straka), 23:20 Vrbata (Hlaváč, Vašíček), 30:25 Martin Straka (Reichel), 31:23 Špaček (Duda), 44:02 Hudler (Reichel, Kadlec), 50:31 Výborný (Hudler) - 47:05 Welser (Divis, A. Lakos).
Rozhodčí: T. Andersson (SWE) - Redding (USA), Makarov (RUS)
Vyloučení: 6:10 (3:1)
Diváků: 7 724 Česko: Vokoun - Richter, Špaček, Trnka, Modrý, Kadlec, Hejda - Vrbata, Vašíček, Hlaváč - Hudler, Reichel, Výborný - Duda, Martin Straka, Sup - Balaštík, J. Hlinka, Kotrla. Rakousko: Prohaska (41. Suttnig) - Doyle, R. Lukas, H. Hohenberger, Kasper, Unterluggauer, A. Lakos, P. Lakos - Brandner, P. Lukas, Trattnig - M. Hohenberger, Szücs, Perthaler - Setzinger, T. Pöck, Koch - Salfi, R. Divis, Welser.

Rakousko 2:6 (0:1, 1:2, 1:3) 29. dubna 2003 - Helsinky
Branky: 35:57 Dervarič (Jan), 55:22 Jan (Kostrec, Brodnik) - 14:32 Brandner (P. Lukas, R. Lukas), 29:14 Szücs (Perthaler, R. Lukas), 35:25 M. Hohenberger (A. Lakos), 42:30 Divis (Welser), 55:22 Doyle (P. Lukas), 57:50 Pöck (A. Lakos).
Rozhodčí: Schimm (GER) - Hämälainen (FIN), Goculja (BEL)
Vyloučení: 3:5 (1:0)
Diváků: 6 237

Slovinsko: Glavič - Beslagič, Ciglenečki, Zajc, Rebolj, Dervarič, Brodnik, Kranjc, Goličič - Razingar, Vnuk, Rodman - Zagar, Avguštinčič, Polončič - Terglav, Jan, Kontrec - Rožič, Šivič, Por. Coach: Matjaž Sekelj. Rakousko: Dalpiaz - A. Lakos, Unterluggauer, R. Lukas, Doyle, Kasper, H. Hohenberger, P. Lakos - Kalt, T. Pöck, Setzinger - Trattnig, P. Lukas, Brandner – Perthaler, Szücs, M. Hohenberger - Salfi, R. Divis, Welser - Koch. Finsko 2:1 (0:1, 1:0, 1:0) 30. dubna 2003 - Turku
Branky: 32:01 Hejduk, 52:25 Martin Straka (Duda) – 15:44 Peltonen (Timonen).
Rozhodčí: Looker (USA) - Brodnicki (GER), Jakobsen (DEN)
Vyloučení: 10:5 (0:0, 0:1)
Diváků: 11 618 Česko: Vokoun, P. Kadlec, Hejda, Modrý, T. Kaberle, Richter, Špaček - Duda, Martin Straka, Sup - Vrbata, Vašíček, Hlaváč - Hejduk, Reichel, Výborný - J. Hlinka, Hudler, Kotrla.

Finsko: Nurminen - Timonen, Niinimaa, Numelin, Berg, Lydman, Väänänen, Marko Kiprusff - Selänne, Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Hagman - Pirjetä, Pirnes, Eloranta - Miettinen, Santala, Rintanen.

Osmifinále A

SVK CZE FIN GER AUT UKR V R P Skóre B
1. Slovensko *** 3:3 5:1 3:1* 7:1 9:3* 4 1 0 27:9 9
2. Česko 3:3 *** 2:1* 4:0 8:1* 5:2 4 1 0 22:7 9
3. Finsko 1:5 1:2* *** 2:2 5:1* 9:0 2 1 2 18:10 5
4. Německo 1:3* 0:4 2:2 *** 5:1 3:1* 2 1 2 11:11 5
5. Rakousko 1:7 1:8* 1:5* 1:5 *** 5:2 1 0 4 9:27 2
6. Ukrajina 3:9* 2:5 0:9 1:3* 2:5 *** 0 0 5 8:31 0
  • s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.

Finsko 5:1 (1:1, 0:0, 4:0) 2. května 2003 - Helsinky
Branky: 10:42 Kapuš (Šatan, Švehla), 42:56 Nagy (Országh), 50:57 Šatan (Stümpel, Švehla), 57:02 Šatan, 58:33 M. Hlinka (Suchý) - 3:51 Jokinen (Berg, Kallio).
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Karlsson (SWE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 8:6 (1:0, 1:0) + Niinima na 10 min.
Diváků: 13 209 Slovensko: Lašák – L’. Višňovský, Štrbák, Švehla, Lintner, Ivan Majeský, Suchý, Milo, L. Čierny – Pálffy, Stümpel, Zedník – Šatan, Kapuš, Bondra – Országh, M. Hlinka, Nagy – Radivojevič, Vaic, Sejna. Finsko: Nurminen - Timonen, Niinimaa, Nummelin, Berg, Lydman, Marko Kiprusoff, Väänänen - Selänne, Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Miettinen – Eloranta, Pirnes, Rintanen – Pirjetä, Ylönen, Hagman - Santala. Ukrajina 5:2 (0:0, 4:1, 1:1) 2. května 2003 - Helsinky
Branky: 23:40 Martin Straka (P. Kadlec, T. Kaberle), 27:18 P. Kadlec (Martin Straka, Duda), 27:39 Hejduk (Hlaváč), 32:08 Hejduk (Špaček, Richter), 59:17 J. Hlinka (Špaček, T. Kaberle) - 35:18 Borovnikov (Kasjančuk), 57:27 Šachrajčuk (Procenko, Litvyněnko).
Rozhodčí: Kurmann (SUI) - Jakobsen (DEN), Redding (USA)
Vyloučení: 5:6 (2:1)
Diváků: 12 571 Česko: Vokoun - Modrý, T. Kaberle, P. Kadlec, Hejda, Richter, Špaček, Trnka - Hejduk, Reichel, Výborný - Duda, M. Straka, Sup - Vrbata, Vašíček (43. Balaštík), Hlaváč - J. Hlinka, Hudler, Kotrla.

Ukrajina: Karpenko - Zavalňuk, Ostruško, Klimenťjev, Srjubko, Timčenko, Gunko, Nikolajev - Procenko, Šachrajčuk, Livyněnko - Salnikov, Christič, Varlamov – Savenko, Bobrovnikov, Kasjančuk - Charčenko, Hniděnko, Bezčastnyj.

Rakousko 5:1 (2:0, 2:1, 1:0) 3. května 2003 - Helsinky
Branky: 9:58 Soccio (Lüdemann), 12:03 T. Martinec, 24:45 Kunce (Lewandowski, Boos), 27:46 Abstreiter (Retzer, S. Goc), 40:52 Morczinietz (Kathan, M. Reichel) - 31:53 Brandner.
Rozhodčí: Looker (USA) - Linke (SUI), Makarov (RUS)
Vyloučení: 4:5 (2:0)
Diváků: 12 510

Německo: Jonas - Kunce, Ehrhoff, J. Benda, Lüdemann, S. Goc, Retzer, Renz, Kopitz - T. Martinec, M. Reichel, M. Goc - Morczinietz, Soccio, Kathan - Felski, Abstreiter, Kreutzer - Lewandowski, Boos, Hommel. Rakousko: Dalpiaz - Unterluggauer, A. Lakos, Doyle, R. Lukas, H. Hohenberger, Kasper, P. Lakos - Kalt, T. Pöck, Brandner - Trattnig, P. Lukas, Setzinger - Perthaler, Szücs, M. Hohenberger - Welser, R. Divis, Salfi - Koch. Ukrajina 9:0 (3:0, 4:0, 2:0) 3. května 2003 - Helsinky
Branky: 3:53 Rintanen (Berg, Jokinen), 15:41 Rintanen (Kallio), 16:04 Hagman (Väänänen), 20:50 Rintanen, 21:28 Hagman (Pirnes), 26:02 Selänne (S. Koivu, Rintanen), 29:35 Selänne (Timonen, Berg), 48:20 Timonen (S. Koivu, Selänne), 56:18 Rintanen (Nummelin, Kallio).
Rozhodčí: Matsuoka (CAN) - Jakobsen (DEN), Redding (USA)
Vyloučení: 9:13 (2:0)
Diváků: 13 174 Finsko: Hurme - Timonen, Niinimaa, Nummelin, Berg, Lydman, Väänänen - Selänne, S. Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Rintanen - Eloranta, Pirnes, Hagman - Ylönen, Santala, Miettinen - Pirjetä. Ukrajina: Simčuk (33. Karpenko) - Zavalňuk, Ostruško, Klimenťjev, Srjubko, Gunko, Timčenko, Nikolajev - Procenko, Šachrajčuk, Litvyněnko - Salnikov, Christič, Varlamov – Savenko, Bobrovnikov, Kasjančuk - Charčenko, Hniděnko, Bezsčastnyj.

Slovensko 1:7 (0:2, 1:3, 0:2) 4. května 2003 - Helsinky
Branky: 31:54 Welser (Setzinger) - 3:18 Stümpel (Pálffy), 16:19 Višňovský (Pálffy, Zedník), 30:16 Kapuš (Radivojevič, Vaic), 31:17 Zedník (Stümpel, Lintner), 35:01 Bondra (Šatan, Demitra), 46:16 Nagy (Bondra), 57:38 Pálffy (Višňovský Štrbák).
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Linke (SUI), Makarov (RUS)
Vyloučení: 7:10 (0:3)
Diváků: 11 786 Rakousko: Prohaska - A. Lakos, Unterluggauer, R. Lukas, Doyle, P. Lakos, T. Pöck, Kasper - Kalt, P. Lukas, Brandner - Perthaler, Szücs, Salfi - Trattnig, Raimund Divis, M. Hohenberger - Setzinger, Koch, Welser. Slovensko: Staňa - Ľ. Višňovský, Štrbák, Švehla, Suchý, Lintner, Ivan Majeský, L. Čierny, Milo - Pálffy, Stümpel, Zedník - Šatan, Demitra, Bondra - Országh, M. Hlinka, Nagy - Radivojevič, Kapuš, Vaic. Německo 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) 4. května 2003 - Helsinky
Branky: 3:35 Hlaváč (Vrbata), 29:05 R. Reichel (Kolařík, T. Kaberle), 42:22 Hlaváč (Vrbata, Vašíček), 49:41 Výborný (Martin Straka, Špaček).
Rozhodčí: Matsuoka (CAN) - Karlsson (SWE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 7:6 - navíc Felski na 10. min.
Diváků: 12 152 Česko: Málek - Modrý, T. Kaberle, Kadlec, Hejda, Richter, Špaček, Kolařík - Hejduk, R. Reichel, Výborný - Duda, M. Straka, Sup - Vrbata, Vašíček, Hlaváč - J. Hlinka, Hudler, Kotrla. Německo: Müller - Kunce, Ehrhoff, Lüdemann, S. Goc, Renz, S. Retzer - T. Martinec, M. Reichel, Kopitz - Kathan, M. Goc, Morczinietz - Kreutzer, Abstreit, Felski - Lewandowski, Boos, Hommel. Slovensko 3:3 (1:0, 2:2, 0:1) 5. května 2003 - Helsinky
Branky: 16:30 Martin Straka (Vrbata), 27:42 Martin Straka (T. Kaberle, Vokoun), 30:09 Výborný - 23:27 Višňovský (Pálffy, Stümpel), 37:15 Demitra (Šatan), 53:54 Nagy (Lintner, M. Hlinka).
Rozhodčí: Dutil - Redding (CAN), Karlsson (SWE)
Vyloučení: 8:10 - navíc Duda 5 min. a do konce utkání, Richter - Pálffy, Országh 10 min.
Diváků: 12 860

Česko: Vokoun - P. Kadlec, Hejda, Kolařík, Špaček, Modrý, T. Kaberle, Richter – Duda, M. Straka, Sup - Vrbata, Vašíček, Hlaváč - Hejduk, R. Reichel, Výborný – J. Hlinka, Hudler, Kotrla. Slovensko: Lašák - Višňovský, Štrbák, Švehla, Suchý, Lintner, Majeský, Čierny, Milo - Pálffy, Stümpel, Zedník - Šatan, Demitra, Bondra - Országh, M. Hlinka, Nagy – Radivojevič, Kapuš, Sejna. Rakousko 2:5 (0:0, 0:3, 2:2) 6. května 2003 - Helsinky
Branky: 49:48 Šachrajčuk, 54:36 Procenko (Klimenťjev) - 22:58 Raimund Divis (Hohenberger), 26:11 Raimund Divis, 32:50 Doyle (P. Lukas), 44:59 M. Hohenberger (Trattnig, Unterluggauer), 59:37 M. Hohenberger.
Rozhodčí: Andersson (SWE) – Laschowski (CAN), Jakobsen (DEN)
Vyloučení: 6:5 (1:1, 0:1) + Christič 10 min - Doyle 5 min a do konce utkání.
Diváků: 12 326

Ukrajina: Simčuk (38. Karpenko) - Zavalňuk, Ostruško, Srjubko, Klimenťjev, Gunko, Timčenko, Nikolajev - Procenko, Šachrajčuk, Litvyněnko – Varlamov, Christič, Kasjančuk - Savenko, Bobrovnikov, Salnikov - Charčenko, Hniděnko, Bezsčastnyj. Rakousko: Dalpiaz - A. Lakos, Unterluggauer, R. Lukas, Doyle, P. Lakos, T. Pöck, Kasper - Kalt, P. Lukas, Brandner - Perthaler, Szücs, Salfi - Trattnig, Raimund Divis, M. Hohenberger - Setzinger, Koch, Welser. Německo 2:2 (2:1, 0:1, 0:0) 6. května 2003 - Helsinky
Branky: 8:25 Peltonen (S. Koivu, Timonen), 17:38 Nummelin (Rintanen) – 4:25 Soccio (Morczinietz, Kathan), 22:23 Kreutzer (S. Goc).
Rozhodčí: Kurmann – Linke (SUI), Makarov (RUS)
Vyloučení: 8:6 (2:0) + Niinimaa na 10 min.
Diváků: 13 289 Finsko: Nurminen - Timonen, Niinimaa, Nummelin, Berg, Lydman, Väänänen, Helenius - Selänne, S. Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Rintanen - Pirjetä, Pirnes, Hagman – Virta, Ylönen, Eloranta - Santala. Německo: Jonas - Kunce, Ehrhoff, Benda, Lüdemann, S. Goc, S. Retzer, Renz – T. Martinec, M. Reichel, M. Goc - Morczinietz, Soccio, Kathan – Felski, Abstreiter, Kreutzer - Lewandowski, Boos, Hommel – Kopitz.

Osmifinále B

CAN SWE RUS SUI LAT DEN V R P Skóre B
1. Kanada *** 3:1* 5:2 2:0 6:1* 2:2 4 1 0 18:6 9
2. Švédsko 1:3* *** 4:2 5:2 3:1* 7:1 4 0 1 20:9 8
3. Rusko 2:5 2:4 *** 5:2* 1:2 6:1* 2 0 3 16:14 4
4. Švýcarsko 0:2 2:5 2:5* *** 4:2 6:2* 2 0 3 14:16 4
5. Lotyšsko 1:6* 1:3* 2:1 2:4 *** 4:2 2 0 3 10:16 4
6. Dánsko 2:2 1:7 1:6* 2:6* 2:4 *** 0 1 4 8:25 1
  • s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.

Kanada – Dánsko 2:2 (1:2, 1:0, 0:0) 2. května 2003 - Turku
Branky: 4:39 Bouwmeester (Maltby, Draper), 39:05 Bouwmeester (Briere) - 15:25 D. Jensen (Larsen), 15:46 Molgaard (Larsen).
Rozhodčí: Jonák (SVK) – Kautto (FIN), Semjonov (EST)
Vyloučení: 8:5
Diváků: 3 804 Dánsko: P. Hirsch - D. Nielsen, Damgaard, Duus, Akesson, D. Jensen, Johnsen, Andreasen - J. Nielsen, Green, Staal - M. True, Degn, Monberg - Larsen, F. Nielsen, S. True - Nordby-Andersen, Grey, Molgaard – Dresler. Kanada: Burke - Brewer, Staios, Bouwmeester, Reinprecht, Rivet, Dandenault, Heward, Cross – Maltby Draper, Doan – Briere, Marleau, Heatley – Horcoff, Comrie, Carter – Calder, Kolanos, Smyth. Švédsko 2:4 (1:1, 0:1, 1:2) 2. května 2003 - Turku
Branky: 18:29 Grigorenko (Chavanov, Dacjuk), 43:36 Kovalčuk (Grigorenko) – 8:12 H. Zetterberg (Tärnström, Forsberg), 33:28 Höglund (H. Zetterberg, D. Tjärnqvist), 41:11 J. Jönsson (Nordström, M. Norström), 59:16 M. Sundin(Forsberg).
Rozhodčí: Šindler – Blümel (CZE), Goculja (BLR)
Vyloučení: 6:4 + Grigorenko na 10 min.
Diváků: 5 721 Rusko: Sokolov - Kalinin, Chavanov, Gusev, Turkovskij, Jerofejev, Proškin, Vyšedkevič, Ždan – Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk – Saprykin, Archipov, Frolov – Antipov, Zinovjev, Suglobov – Novoselcev, Kajgorodov, Soin. Švédsko: Salo – Tärnström, D. Tjärnqvist, Magnus Johansson, R. Sundin, Rhodin, M. Norström, Gustafsson – M. Tjärnqvist, Forsberg, H. Zetterberg – Axelsson, M. Sundin, N. Andersson – Höglund, J. Jönsson, Nordström – Hannula, Davidsson, Renberg - Mathias Johansson. Lotyšsko 4:2 (1:1, 1:1, 2:0) 3. května 2003 - Turku
Branky: 3:11 Fischer (Blindenbacher), 30:46 Forster, 45:15 Wichser (Wirz), 49:55 Fischer (Bezina, Cereda) – 14:19 Fanduls (Sorokins), 22:07 Fanduls (Pantělejevs Lavinš).
Rozhodčí: Šindler – Blümel (CZE), Lesnjak (SLO)
Vyloučení: 3:5 (0:1)
Diváků: 5 268 Švýcarsko: Bührer - Keller, Streit, Steinegger, Blindenbacher, Seger, Forster, L. Gerber - Bezina, Cereda, Fischer - Jeannin, Aeschlimann, Paterlini - P. Bärtschi, Plüss, Della Rossa - Christen, Conne, Wichser - Wirz. Lotyšsko: Naumovs - Skraštins, Redlihs, Rekis, Tribuncovs, Lavinš, Sorokins, Feldmanis - Macijevskis, Cipruss, Niživijs - Semjonovs, Čubars, Tambijevs – Romanovskis, Fanduls, Pantělejevs - Širokovs, Sprukts, Kercs. Švédsko - Dánsko 7:1 (2:1, 1:0, 4:0) 3. května 2003 - Turku
Branky: 8:28 Axelsson (N. Andersson), 15:08 Forsberg (M. Sundin), 28:35 Axelsson (N. Andersson), 41:42 N. Andersson (M. Sundin), 43:17 Renberg (Zetterberg, Forsberg), 47:54 Zetterberg (Forsberg), 59:13 M. Sundin (N. Andersson) - 10:01 Akesson (M. True).
Rozhodčí: Schimm (GER) - Goculja (BLR), Kautto (FIN)
Vyloučení: 5:6 (1:0)
Diváků: 5 061 Švédsko: Tellqvist - Tärnström, D. Tjärnqvist, Rhodin, M. Norström, Magnus Johansson, R. Sundin, Kronwall, P. Gustafsson - M. Tjärnqvist, Forsberg, H. Zetterberg – Höglund, J. Jönsson, Nordström - Axelsson, M. Sundin, N. Andersson - Hannula, Davidsson, Renberg. Dánsko: P. Hirsch - D. Nielsen, Damgaard, Duus, Akesson, D. Jensen, Johnsen, Andreasen - J. Nielsen, Green, Staal - M. True, Degn, Monberg - Larsen, F. Nielsen, S. True - Nordby-Andersen, Grey, Molgaard - Dresler. Rusko 2:1 (0:0, 0:0, 2:1) 4. května 2003 - Turku
Branky: 40:15 Tambijevs (Kerčs, Semjonovs), 51:31 Romanovskis (Sorokins, Čubars) – 40:48 Frolov (Soin).
Rozhodčí: Schmimm (GER) - Lesnjak (SLO), Semjonov (EST)
Vyloučení: 3:5
Diváků: 4 598 Lotyšsko: Irbe - Rekis, Tribuncovs, Skrastinš, Redlihs, Lavinš, Sorokins, Feldmanis – Tambijevs, Semjonovs, Kerčs - Macijevskis, Cipruss, Niživijs - Romanovskis, Fanduls, Pantelejevs - Ankipans, Sprukts, Širokovs - Čubars. Rusko: Podomackij - Chavanov, Kalinin, Gusev, Turkovskij, Jerofejev, Proškin, Guskov, Vyšedkevič - Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk - Saprykin, Archipov, Frolov – Antipov, Zinovjev, Suglobov - Novoselcev, Kaigorodov, Soin. Švýcarsko 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) 4. května 2003 - Turku
Branky: 32:16 Carter (Smyth), 46:29 Horcoff (Brewer).
Rozhodčí: Favorin (FIN) – Blümel (CZE), Goculja (BLR)
Vyloučení: 6:6 (1:0)
Diváků: 4 634 Kanada: Luongo - Staios, Brewer, Rivet, Bouwmeester, Heward, Cross, Dandenault – Smyth, Comrie, Carter – Horcoff, Reinprecht, Maltby - Marleau, Briere, Heatley - Calder, Draper, Doan – Kolanos.

Švýcarsko: Bührer - Streit, Keller, Steinegger, Blindenbacher, L. Gerber, Fischer, Seger, Forster - Jenni, Cereda, Della Rossa - Aeschlimann, Jeannin, Wichser – Bezina, Plüss, Fischer – Wirz, Conne, Paterlini. Kanada 2:5 (1:1, 0:2, 1:2) 5. května 2003 - Turku
Branky: 4:46 Frolov (Gusev, Archipov), 58:01 Archipov – 7:56 Doan (Reinprecht, Heatley), 27:58 Maltby (Doan, Draper), 35:56 Briere (Bouwmeester), 40:34 Maltby (Staios), 52:51 Doan (Bouwmeester, Reinprecht).
Rozhodčí: Looker (USA) – Kautto (FIN), Blümel (CZE)
Vyloučení: 9:8 (1:2, 0:1)
Diváků: 5 464 Rusko: Podomackij - Chavanov, Kalinin, Gusev, Turkovskij, Jerofejev, Proškin, Guskov, Vyšedkevič - Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk - Saprykin, Archipov, Frolov – Antipov, Zinovjev, Suglobov - Novoselcev, Soin, Semin. Kanada: Burke - Staios, Brewer, Bouwmeester, Heward, Cross, Dandenault, Rivet – Maltby, Draper, Doan – Briere, Marleau, Carter - Smyth, Comrie, Heatley – Horcoff, Kolanos, Calder – Reinprecht. Lotyšsko 2:4 (0:0, 2:2, 0:2) 6. května 2003 - Turku
Branky: 25:50 Grey (Molgaard), 26:55 Degn (Duus) – 24:03 Kerčs (Skrastinš), 33:45 Širokovs (Ankipans, Skrastinš), 40:50 Pantelejevs (Cipruss), 51:06 Kerčs (Skrastinš).
Rozhodčí: Favorin (FIN) – Lesnjak (SLO), Semjonov (EST)
Vyloučení: 8:8 + Nordby-Andersen na 10 min.
Diváků: 5 426 Dánsko: P. Hirsch - D. Nielsen, Damgaard, Duus, Akesson, D. Jensen, Andreasen, Johnsen – M. True, Green, Monberg – Larsen, Degn, S. True – Grey, F. Nielsen, Molgaard – Dresler, Nordby-Andersen. Lotyšsko: Irbe - Rekis, Tribuncovs, Lavinš, Sorokins, Skrastinš, Redlihs, Feldmanis – Tambijevs, Semjonovs, Kerčs - Romanovskis, Fanduls, Pantelejevs - Macijevskis, Cipruss, Niživijs - Ankipans, Čubars, Širokovs - Sprukts. Švédsko 2:5 (2:1, 0:1, 0:3) 6. května 2003 - Turku
Branky: 12:38 Plüss (Streit), 14:21 Plüss - 8:21 M. Sundin (Renberg, R. Sundin), 24:18 Tärnström (M. Sundin), 43:27 Hannula (N. Andersson), 47:16 J. Jönsson (Nordström), 50:01 Nordström (Höglund).
Rozhodčí: Šindler (CZE) – Kautto (FIN), Goculja (BLR)
Vyloučení: 6:6 (1:1) + Axelsson na 10 min.
Diváků: 5 703

Švýcarsko: Weibel - L. Gerber, Bezina, Steinegger, Blindenbacher, Streit, Keller, Seger, Forster - Jeannin, Aeschlimann, Paterlini – Wirz, Cereda, P. Fischer – Bärtschi, Plüss, Della Rossa – Christen, Conne, Wichser. Švédsko: Tellqvist - Kronwall, Tärnström, Rhodin, M. Norström, Magnus Johansson, R. Sundin, P. Gustafsson - M. Tjärnqvist, Forsberg, H. Zetterberg - Höglund, J. Jönsson, Nordström – Renberg, M. Sundin, Axelsson - Hannula, Davidsson, N. Andersson – Mathias Johansson.

Play off

Čtvrtfinále

Německo 3:2pp (1:0, 1:0, 0:2 – 1:0) 7. května 2003 - Turku
Branky: 3:04 Smyth (Comrie, Bouwmeester), 32:43 Briere (Cross, Dandenault), 60:37 Brewer – 44:31 Kopitz (Retzer), 54:00 Kreutzer (Benda).
Rozhodčí: Šindler (CZE) – Hämäläinen (FIN), Makarov (RUS)
Vyloučení: 8:6 (2:0)
Diváků: 5 953. Kanada: Burke - Brewer, Staios, Bouwmeester, Cross, Heward, Rivet, Dandenault – Heatley, Briere, Marleau – Horcoff, Reinprecht, Calder – Smyth, Comrie, Carter – Maltby, Draper, Doan – Kolanos. Německo: Müller - Ehrhoff, Kunce, Benda, S. Retzer, Renz, S. Goc - T. Martinec, M. Reichel, M. Goc - Kathan, Soccio, Morczinietz – Kopitz, Abstreiter, Kreutzer - Lewandowski, Boos, Hommel. Švýcarsko 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) 7. května 2003 - Helsinky
Branky: 27:36 Kapuš (Višňovský), 39:13 Šatan (Pálffy, Stümpel), 41:03 Šatan (Švehla) - 14:28 Plüss (Seger).
Rozhodčí: Matsuoka (CAN) – Redding (USA), Karlsson (SWE)
Vyloučení: 7:4 (1:1, 1:0)
Diváků: 12 723 Slovensko: Lašák - Višňovský, Štrbák, Švehla, Suchý, Lintner, Majeský, Čierny, Milo - Pálffy, Stümpel, Zedník - Šatan, Demitra, Bondra - Országh, M. Hlinka, Nagy – Radivojevič, Kapuš, Vaic. Švýcarsko: Bührer - Seger, Forster, Streit, Keller, L. Gerber, Bezina, Steinegger, Blindenbacher, - Jeannin, Aeschlimann, Paterlini – Wirz, Cereda, P. Fischer – Wichser, Conne, Christen - Bärtschi, Plüss, Della Rossa.

Rusko 3:0 (1:0, 2:0, 0:0) 7. května 2003 - Turku
Branky: 16:26 Hlaváč (Hejduk, Modrý), 29:01 Hejduk (T. Kaberle), 36:28 M. Hlinka (Špaček, Kadlec).
Rozhodčí: T. Andersson (SWE) - Kautto (FIN), Popovič (SVK)
Vyloučení: 3:4 (2:0, 1:0)
Diváků: 6 401 Česko: Vokoun - P. Kadlec, Hejda, Modrý, T. Kaberle, Kolařík, Špaček - Hejduk, M. Straka, Hlaváč - Vrbata, R. Reichel, Výborný - Duda, Vašíček, Sup - J. Hlinka, Hudler, Kotrla. Rusko: Sokolov (37. Podomackij) - Chavanov, Kalinin, Gusev, Turkovskij, Jerofejev, Proškin, Guskov, Vyšedkevič - Grigorenko, Dacjuk, Kovalčuk - Saprykin, Archipov, Frolov - Antipov, Zinovjev, Suglubov - Novoselcev, Soin, Semin. Finsko 6:5 (1:3, 3:2, 2:0) 7. května 2003 - Helsinky
Branky: 4:45 M. Sundin (Renberg, Axelsson), 28:04 J. Jönsson (Nordström, Höglund), 29:27 Forsberg (Zetterberg, Tärnström), 37:20 Höglund (J. Jönsson, Nordström), 48:22 Forsberg (R. Sundin), 55:06 Axelsson (R. Sundin) - 7:31 Selänne (Niinimaa, Koivu), 9:13 Selänne (Koivu, Peltonen), 18:35 Kallio (Miettinen, Santala), 25:26 Rintanen, 26:44 Selänne (Koivu, Niinimaa).
Rozhodčí: Looker (USA) - Laschowski (CAN), Blümel (CZE)
Vyloučení: 8:4 (2:3) + Eloranta na 10 min.
Diváků: 13 441 Švédsko: Salo (27. Tellqvist) - Tärnström, D. Tjärnqvist, Rhodin, M. Norström, Magnus Johansson, R. Sundin, Kronwall - M. Tjärnqvist, Forsberg, H. Zetterberg - Höglund, J. Jönsson, Nordström - Renberg, M. Sundin, Axelsson - Hannula, Davidsson, N. Andersson - Mathias Johansson. Finsko: Hurme (41. Nurminen) - Timonen, Niinimaa, Nummelin, Berg, Lydman, Väänänen, Helenius - Selänne, S. Koivu, Peltonen - Kallio, Jokinen, Rintanen - Eloranta, Ylönen, Hagman - Virta, Santala, Miettinen - Pirjetä.

Semifinále

Kanada 4:8 (0:1, 2:2, 2:5) 9. května 2003 - Helsinky
Branky: 34:30 Reichel (P. Kadlec), 39:32 Reichel (P. Kadlec), 42:04 Hejduk (Hudler, Špaček), 57:08 Duda (Hudler, Modrý) - 10:34 Doan (Brewer, Briere), 23:57 Heatley (Briere, Dandenault), 29:39 Bouwmeester (Horcoff, Rivet), 43:20 Calder (Horcoff, Marleau), 48:41 Heatley (Kolanos, Reinprecht), 52:53 Horcoff (Marleau), 57:45 Dandenault (Doan, Draper), 58:25 Heatley (Briere, Reinprecht).
Rozhodčí: T. Andersson - Karlsson (SWE), Redding (USA)
Vyloučení: 4:7 (1:1)
Diváků: 12 924

Česko: Vokoun (30. Málek) - Kadlec, Hejda, Modrý, T. Kaberle, Kolařík, Špaček – Hejduk, M. Straka, Hlaváč - J. Hlinka, R. Reichel, Výborný - Duda, Vašíček, Sup – Vrbata, Hudler, Kotrla - od 21. min Balaštík. Kanada: Burke (29. Luongo) - Staios, Brewer, Dandenault, Cross, Rivet, Bouwmeester, Hewerd - Doan, Draper, Maltby - Heatley, Reinprecht, Briere - Carter, Comrie, R. Smyth - Calder, Marleau, Horcoff, Kolanos. Švédsko 1:4 (0:1, 1:1, 0:2) 9. května 2003 - Helsinky
Branky: 37:39 Bondra (Štrbák) - 18:40 Hannula (Davidsson, D. Tjärnqvist), 38:30 M. Sundin (R. Sundin, Axelsson), 41:53 M. Sundin (Renberg), 59:23 H. Zetterberg (M. Sundin).
Rozhodčí: Looker (USA) - Hämäläinen (FIN), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 5:6 (1:0)
Diváků: 13 117 Slovensko: Lašák - L. Višňovský, Štrbák, Švehla, Suchý, Lintner, Milo, Čierny, Majeský - Pálffy, Stümpel, Bondra - Šatan, Demitra, Zedník - Országh, M. Hlinka, Nagy - Radivojevič, Kapuš, Sejna. Švédsko: Tellqvist - Tärnström, D. Tjärnqvist, Rhodin, M. Norström, Magnus Johansson, R. Sundin, Kronwall, Mathias Johansson - M. Tjärnqvist, Forsberg, H. Zetterberg - Höglund, J. Jönsson, Nordström - Renberg, M. Sundin, Axelsson - Hannula Davidsson, N. Andersson.

Finále

Švédsko 3:2pp (1:2, 0:0, 1:0 - 1:0) 11. května 2003 - Helsinky
Branky: 19:17 Horcoff (Calder), 49:03 Doan (Horcoff), 73:49 Carter - 10:17 M. Tjärnqvist (H. Zetteberg), 18:39 Axelsson (Renberg).
Rozhodčí: Šindler - Blümel (CZE), Hämäläinen (FIN)
Vyloučení: 5:7
Diváků: 13 383 Kanada: Luongo - Staios, Brewer, Dandenault, Cross, Rivet, Bouwmeester, Heward - Doan, Draper, Maltby - Heatley, Reinprecht, Briere - Carter, Comrie, R. Smyth - Calder, Marleau, Horcoff - Kolanos. Švédsko: M. Tellqvist - Tärnström, D. Tjärnqvist, Rhodin, M. Norström, Magnus Johansson, R. Sundin - M. Tjärnqvist, Forsberg, Zetterberg - Höglund, J. Jönsson,Nordström - Renberg, M. Sundin, Axelsson - Hannula, Davidsson, N. Andersson.

O 3. místo

Slovensko 2:4 (1:2, 1:1, 0:1) 10. května 2003 - Helsinky
Branky: 15:31 Hlaváč (T. Kaberle), 20:37 Reichel (T. Kaberle) - 13:18 Šatan (Zedník), 19:03 Stümpel (Štrbák, Višňovský), 25:20 Bondra (Demitra, Višňovský), 57:31 Demitra (Šatan, Suchý).
Rozhodčí: Matsuoka (CAN) - Redding (USA), Karlsson (SWE)
Vyloučení: 4:4 (2:2)
Diváků: 13 324 Česko: Vokoun - P. Kadlec, Hejda, T. Kaberle, Modrý, Kolařík, Špaček - Hejduk, M. Straka, Hlaváč - Balaštík, Vašíček, Kotrla - J. Hlinka, R. Reichel, Výborný – Michálek, Hudler, Sup - od 44. min. Vrbata. Slovensko: Lašák - Švehla, Suchý, Višňovský, Štbák, Lintner, Milo, Majeský, Čierny - Šatan, Demitra, Bondra - Pálffy, Stümpel, Zedník - Országh, M. Hlinka, Nagy – Radivojevič, Kapuš, Sejna.

O udržení

USA BLR SLO JPN V R P Skóre B
13. USA *** 4:2 7:2 8:1 3 0 0 19:5 6
14. Bělorusko 2:4 *** 4:3 3:1 2 0 1 9:8 4
15. Slovinsko 2:7 3:4 *** 3:3 0 1 2 8:14 1
16. Japonsko 1:8 1:3 3:3 *** 0 1 2 5:14 1

Slovinsko 7:2 (3:2, 3:0, 1:0) 2. května 2003 - Tampere
Branky: 0:42 Cullen (T. Drury), 15:22 Hall (C. Johnson), 16:59 Hauer (Reasoner), 21:46 Pohl (Reasoner), 22:59 Housley (Mottau), 34:05 Fairchild (Leopold), 44:49 T. Drury (Miller) - 7:02 Razingar (Vnuk), 18:07 Razingar (Beslagič, Vnuk).
Rozhodčí: Zacharov (RUS) – Coenen (NED), Meszynski (POL)
Vyloučení: 6:8 (2:1)
Diváků: 2 348 Slovinsko: Kristan - Krajnc, Ciglenečki, Beslagič, Rebolj, Dervarič, Brodnik, Zajc – Rožič, Vnuk, Polončič – Razingar, Pretnar, Rodman – Terglav, Jan, Kontrec – Terlikar, Goličič, Por. USA: Miller - Fahey, Gruden, Hauer, Bouillon, Corvo, Leopold, Housley, Mottau - K. Miller, Cullen, T. Drury - Pohl, Reasoner, Dimitrakos - P. Ferraro, Ch. Ferraro, Fairchild - C. Johnson, Hall, DeFauw.

Japonsko 3:1 (2:1, 0:0, 1:0) 2. května 2003 - Tampere
Branky: 10:09 Kaljužnyj (D. Pankov, Chmyl), 17:56 V. Cyplakov (Makrickij, Rjadinskij), 51:43 Rasolko (Kovaljov, Alexejev) – 17:04 Kawašima (Yule).
Rozhodčí: Andersson (SWE) – Hämäläinen (FIN), Popovič (SVK)
Vyloučení: 8:7 (0:1)
Diváků: 2 473 Bělorusko: Šabanov - Jerkovič, Chmyl, Žurik, Kopat, Makrickij, Rjadinskij, Staš, Alexejev - D. Pankov, Kaljužnyj, V. Cyplakov - Strachov, Bekbulatov, Savilov - Jesaulov, Zadělenov, Čupric - Kovaljov, Rasolko. Japonsko: Nihei - Oširo, K. Ito, Daikawa, Kawašima, Sugawara, Kawaguči, Jamazaki - M. Ito, Kabajama, Yule – Kon, Tecuja Saitó, Suzuki - Kuwabara, Sakurai, Kobajaši – Takeši Saitó, Obara, Učijama – Masuko. Japonsko – Slovinsko 3:3 (2:0, 0:1, 1:2) 3. května 2003 - Tampere
Branky: 6:12 Kuwabara (Jamazaki, Sakurai), 12:22 M. Ito (Yule, Oširo), 46:42 M. Ito (Kabajama, Oširo) – 37:06 Vnuk (Goličič), 48:29 Vnuk (Jan, Rodman), 49:23 Jan (Kontrec).
Rozhodčí: Jonák (SVK) – Brodnicki (GER), Meszynski (POL)
Vyloučení: 6:4 (1:2)
Diváků: 3 058 Japonsko: Nihei - Oširo, K. Ito, Daikawa, Kawašima, Jamazaki, Kawaguči, Sugawara - M. Ito, Kabajama, Yule – Kon, Tecuja Saitó, Suzuki - Kuwabara, Sakurai, Kobajaši - Takeši Saitó, Sasaki, Učijama – Masuko. Slovinsko: Glavič - Krajnc, Zajc, Beslagič, Rebolj, Dervarič, Brodnik – Rožič, Vnuk, Polončič – Razingar, Pretnar, Rodman – Terglav, Jan, Kontrec – Terlikar, Goličič, Por - Žagar, Avguštinčič. Bělorusko 4:2 (2:2, 2:0, 0:0) 3. května 2003 - Tampere
Branky: 5:43 T. Drury (Cullen, K. Miller), 19:36 Pohl (Leopold, Reasoner), 29:35 Leopold (Pohl, T. Drury), 39:17 Hall (Pohl) - 8:47 V. Cyplakov (Kaljužnyj, D. Pankov), 10:09 Strachov.
Rozhodčí: Kurmann (SUI) - Coenen (NED), Popovič (SVK)
Vyloučení: 2:7 (3:1)
Diváků: 3 088 USA: R. Miller - Fahey, Gruden, Corvo, Leopold, Housley, Mottau, Hauer, Bouillon – K. Miller, Cullen, T. Drury - P. Ferraro, Ch. Ferraro, Fairchild - C. Johnson, Hall, DeFauw - Pohl, Reasoner, Dimitrakos. Bělorusko: Šabanov - Jerkovič, Chmyl, Žurik, Kopat, Rjadinskij, Makrickij, Staš, Alexejev - D. Pankov, Kaljužnyj, V. Cyplakov - Strachov, Bekbulatov, Zavilov - Jesaulov, Zadělenov, Karaha - Kovaljov, Rasolko, Kascicyn. Bělorusko 3:4 (1:2, 1:2, 1:0) 5. května 2003 - Tampere
Branky: 6:42 Vnuk (Razingar), 33:06 Jan (Kontrec, Brodnik), 57:51 Razingar (Krajnc) – 10:15 Kascicyn (Rjadinskij, Čupric), 17:15 V. Cyplakov (Kaljužnyj, D. Pankov), 24:43 Makrickij (Zadělenov, Jesaulov), 36:16. Zadělenov.
Rozhodčí: Matsuoka (CAN) – Coenen (NED), Hämäläinen (FIN)
Vyloučení: 8:12 (1:2, 0:1) + Brodnik – Žurik (BLR) 10 min.
Diváků: 2 351

Slovinsko: Glavič - Krajnc, Ciglenečki, Beslagič, Rebolj, Dervarič, Brodnik, Zajc – Razingar, Vnuk, Rodman – Žagar, Pretnar, Polončič – Terglav, Jan, Kontrec – Terlikar, Avguštinčič, Por – Goličič. Bělorusko: Mezin - Jerkovič, Chmyl, Žurik, Staš, Makrickij, Rjadinskij – V. Cyplakov, Kaljužnyj, D. Pankov - Strachov, Bekbulatov, Zavilov – Čupric, Kascicyn, Zadělenov - Jesaulov, Aleksejev, Kovaljov – Karaha.

Japonsko – USA 1:8 (0:1, 1:3, 0:4) 5. května 2003 - Tampere
Branky: 26:48 Tecuja Saitó (Suzuki, Kawašima) - 3:13 P. Ferraro (Ch. Ferraro), 23:04 C. Johnson (Hauer, Hall), 33:23 Fairchild (Housley), 36:06 Fairchild (P. Ferraro), 46:39 DeFauw (Bouillon, Pohl), 48:25 Reasoner (DeFauw, Pohl), 50:33 Fairchild (P. Ferraro, Ch. Ferraro), 52:04 C. Johnson (Corvo, Leopold).
Rozhodčí: Zacharov (RUS) – Brodnicki (GER), Popovič (SVK)
Vyloučení: 8:4 (0:2)
Diváků: 3 092 Japonsko: Nihei (53. Haruna) - Oširo, K. Ito, Daikawa, Kawašima, Jamazaki, Kawaguči, Sugawara - M. Ito, Kabajama, Yule – Kon, Tecuja Saitó, Suzuki - Kuwabara, Sakurai, Kobajaši - Takeši Saitó, Sasaki, Učijama – Masuko.

USA: Rogles (49. Rhodes) - Fahey, Gruden, Corvo, Leopold, Housley, Mottau, Hauer, Bouillon - K. Miller, Cullen, T. Drury - P. Ferraro, Ch. Ferraro, Fairchild - C. Johnson, Hall, DeFauw - Pohl, Reasoner, Dimitrakos.

Statistiky

Nejlepší hráči podle direktoriátu IIHF:

Brankář Sean Burke
Obránce Jay Bouwmeester
Útočník Mats Sundin
Nejužitečnější hráč: Mats Sundin

All Stars

Brankář Sean Burke
Levý obránce Ľubomír Višňovský
Pravý obránce Jay Bouwmeester
Levé křídlo Mats Sundin
Střední útočník Peter Forsberg
Pravé křídlo Dany Heatley

Kanadské bodování

Poř. Kanadské bodování Branky Přihrávky Body
1. Žigmund Pálffy 7 8 15
2. Jozef Stümpel 4 11 15
3. Ľubomír Višňovský 4 8 12
4. Teemu Selänne 8 3 11
5. Saku Koivu 1 10 11
6. Dany Heatley 7 3 10
7. Mats Sundin 6 4 10
7. Miroslav Šatan 6 4 10
7. Martin Straka 6 4 10
10. Kimmo Rintanen 5 4 9

Brankáři

Poř. Brankář M GI GAA SO Sv%
1.Flag of Canada.png Sean Burke 328 7 1.28 1 .955
2.Flag of Germany.png Oliver Jonas180 4 1.33 0 .960
3.Flag of Sweden.png Mikael Tellqvist39391.37 0 .940
4.Flag of Switzerland.png Marco Buhrer297 9 1.82 1 .934
5.Flag of Slovakia.png Ján Lašák 359 11 1.84 0 .935
  • Pořadí je sestaveno podle průměru obdržených gólů na zápas.
  • M - odehrané minuty
  • GI - počet obdržených gólů
  • GAA - průměr obdržených gólů na zápas
  • SO - počet vychytaných nul
  • Sv% - úspěšnost zákroků

Konečné pořadí

67. Mistrovství světa Z V R P Skóre B
1. Kanada 9 8 1 0 35:14 17
2. Švédsko 9 7 0 2 34:19 14
3. Slovensko 9 7 1 1 45:17 15
4. Česko 9 6 1 2 36:21 13
5. Finsko 7 3 1 3 35:16 7
6. Rusko 7 3 0 4 19:19 6
7. Německo 7 3 1 3 18:18 7
8. Švýcarsko 7 3 0 4 16:19 6
9. Lotyšsko 6 3 0 3 14:16 6
10. Rakousko 6 2 0 4 15:29 4
11. Dánsko 6 1 1 4 13:27 3
12. Ukrajina 6 1 0 5 13:32 2
13. USA 6 3 0 3 23:14 6
14. Bělorusko 6 2 0 4 10:17 4
15. Slovinsko 6 0 1 5 12:37 1
16. Japonsko 6 0 1 5 11:34 1

Soupisky hokejových reprezentací na MS 2003

Divize I.

Divize II.

Divize III.

Kvalifikace Dálného východu

Zdroj

  • Ročenka ledního hokeje 2003 - Kolektiv autorů, APS Agency, spol. s.r.o. 2003
  • 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

Externí odkazy


Citováno z „http://ww.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_2003“