Multimediaexpo.cz je již 18 let na českém internetu !!
Maďarština
Z Multimediaexpo.cz
(+ Nový článek...) |
m (1 revizi) |
Aktuální verze z 11. 3. 2014, 11:35
Maďarština je ugrofinský jazyk, kterým se hovoří v Maďarsku, v částech srbské Vojvodiny, na jihu Slovenska, na jihu ukrajinské Zakarpatské oblasti, v částech rakouské spolkové země Burgenlandu, na severozápadě Rumunska a v částech Chorvatska. Maďarsky mluví celkem zhruba 13,3 milionů lidí.
Jazyk používá spřežky, dlouhé samohlásky, přehlásky a dlouhé přehlásky.
Obsah |
Spřežky
ABECEDA (ÁBÉCÉ)
a, á, b, c, cs, d, dz, dzs, e, é, f, g, gy, h, i, í, j, k, l, ly, m, n, ny, o, ó, ö, ő, p, q, r, s, sz, t, ty, u, ú, ü, ű, v, w, x, y, z, zs.
- ny = ň (nyúl [ňúl] =zajíc)
- gy = ď (gyerek [děrek] =dítě)
- ly = j (hely [hej] =místo]
- ty = ť (tyúk [ťúk] =slepice)
- cs = č (család [čalád] =rodina)
- sz = s (szép [sép] =krásný, krásná, krásné)
- s = š (sajt [šajt] =sýr)
- dzs = dž (dzsem [džem] =džem, jam)
- zs = ž (zseb [žeb] =kapsa)
POZOR! (FIGYELEM!)
- di, ni, ti = [dy, ny, ty]
- gyi, nyi, tyi = [di, ni, ti]
- de, ne, te = [de, ne, te]
- gye, nye, tye = [dě, ně, tě]
Zvlášností maďarštiny je, že s se vyslovuje jako š a sz jako s; je to tedy přesný opak výslovnosti v polštině.
Krátké a se čte jako ɒ, takže přibližně mezi českými /a/ a /o/ - například ve slově Budapest /Budɒpešt/.
Příklady
- maďarský : magyar /mɑɟʝɑr/ [moďor]
- ahoj: szia /siɑ/ [sijo]
- dobrý den: jó napot (kívánok) /joːnɑpot kivaːnok/ [jónopot kivánok]
- prosím: kérem (szépen) /keːrɛm seːpɛn/, legyen szíves /lɛɟʝɛn sivɛʃ/ [leďen siveš]
- promiň(te): bocsánat /botʃaːnɑt/ [bočánot]
- děkuji: köszönöm /køsønøm/ [kösönöm]
- toto/tohle: az /ɑz/ ez /ɛz/ [ez]
- kolik?: mennyi? /mɛɲɲi/ [meňňi]
- kolik to stojí?: mennyibe kerül? /mɛɲɲibe kɛryl/ [meňňibe kerül]
- ano: igen /iɡɛn/ [igen]
- ne: nem /nɛm/ [nem]
- nerozumím: nem értem /nɛm eːrtɛm/ [nem értem]
- nevím: nem tudom /nɛm tudom/ [nem tudom]
- kde je WC?: Hol van a vécé? /hol vɑn ɑ veːtseː/ [hol von o vécé]
- džus: gyümölcslé /ɟʝymøltʃleː/ [ďümölčlé]
- voda: víz /viːz/ [víz]
- víno: bor /bor/ [bor]
- pivo: sör /ʃør/ [šör]
- čaj: tea /tɛɑ/ [tejo]
- mléko: tej /tej/ [tej]
- mluvíte anglicky?: Beszél angolul? /besél ɑnɡolul/ [besél ongolul]
- pomoc!: Segítség! /ʃɛɡiːtʃːeːɡ/ [šegíčég]
- pracuj! ´´dolgozz´´ (dolgozz)
Maďarština sice spadá pod Ugrofinskou jazykovou, i když se někdy řadí mezi izolované Indoevropské jazyky, například Finsko se Maďarsky řekne Finnország, Rusko Oroszország, Německo Németország, Švédsko Svédország, Estonsko Észtország. Je vzdáleně podobná Estonštině, ale s Finštinou moc nesdílí. Je i trochu podobná Turečtině, Němčině, Slovenštině, Rumunštině, Ukrajinštině, Srbštině, Chorvatštině, Slovinštině, Portugalštině, Španělštině nebo Italštině.
Rozšíření
Maďarštinou se mluví v následujících oblastech:
| Stát | Obyvatelé |
|---|---|
 Maďarsko | 9,546,374 (census 2001) |
 Rumunsko(hlavně Sedmihradsko) | 1,443,970 (census 2002) |
 Slovensko | 520,528 (census 2001) |
 Srbsko(hlavně Vojvodina) | 285,000 (census 2002) |
 Ukrajina (hlavně Podkarpatská Rus) | 149,400 (census 2001) |
 Kanada | 75,555 (census 2001) |
 Izrael | 70,000 |
 Rakousko (hlavně Burgenland) | 22,000 |
 Chorvatsko | 16,500 |
 Slovinsko | 9,240 |
- Zdroj: National census, Ethnologue
Maďarsky mluvící obyvatele můžeme najít také v těchto zemích: Argentina, Austrálie, Belgie, Brazílie, Kanada, Česká republika, Finsko, Francie, Německo, Nizozemsko,Polsko Itálie, Švýcarsko, Spojené království, USA, Venezuela a v ostatních částech světa přibližně milión mluvčích.
Úřední jazyk
Maďarština je úřední jazyk Maďarska, a tím pádem i jeden z úředních jazyků Evropské unie.
Maďarština je také jedním z úředních jazyků Vojvodiny (Srbsko) a oficiální jazyk tří samosprávných obcí ve Slovinsku (Hodoš/Hodos, Dobrovnik/Dobrónak a Lendava/Lendva), spolu se slovinštinou.
Maďarština je také oficiálně uznaný jazyk většiny obyvatel nebo jako regionální jazyk v Rakousku, Chorvatsku a na Slovensku.
V Rumunsku je oficiálním jazykem oblasti ve všech obcích, městech a samosprávných jednotkách s podílem maďarského etnika vyšší než 20%.
Dialekty
Maďarština se dělí na tyto dialekty: Alföld, Západní Dunaj, Dunaj-Tisza, Oblast maďarského průsmyku, Severovýchodní Maďarsko, Severozápadní Maďarsko, Székely a Západní Maďarsko. Všechny tyto dialekty jsou vzájemně srozumitelné. Maďarským Csángó dialektem, který není označován za etnikum, se dorozumívají v kraji Bacău, Rumunsko. Většina obyvatel mluvících Csángó byla izolována od ostatních Maďarů, a proto si uchovali dialekt velmi podobný středověké maďarštině.
Vzorový text
Související články
Externí odkazy
- Základy maďarštiny (česky)
|
| Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
|---|
| Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |