Seznam světového dědictví v Evropě: Albánie až Chorvatsko
Z Multimediaexpo.cz
Obsah |
U každé položky je uveden český název, oficiální anglický název dle seznamu UNESCO, stručná charakteristika a odkaz na základní zdůvodnění zápisu dle UNESCO. Číslo v odkazu je současně číslo, pod kterým je lokalita vedena v Seznamu.
Položky seznamu u jednotlivých zemí jsou řazeny podle roku zápisu do Seznamu.
V souladu s oficiálním seznamem UNESCO je Izrael a celé území Turecka řazeno mezi evropské země.
Pro obsáhlost je Seznam světového kulturního a přírodního dědictví v Evropě rozdělen do čtyř částí seřazených abecedně podle států, které zařazení lokality do Seznamu navrhly. Tato část obsahuje státy od Albánie po Chorvatsko.
Albánie
- Butrint
Butrint
Ruiny starého antického města.
1992, 1999
http://whc.unesco.org/en/list/570 - Historická centra měst Berat a Gjirokastra
Historic Centres of Berat and Gjirokastra
Historická města v Albánii jsou vzácnými příklady dobře dochovaných otomanských měst.
2005, 2008
http://whc.unesco.org/en/list/569
Andorra
- Údolí Madriu-Claror-Perafita
Madriu-Perafita-Claror Valley
Kulturní krajina údolí je příkladem toho, jak lidé po staletí využívali zdroje vysoko v Pyrenejích.
2004
http://whc.unesco.org/en/list/1160
Arménie
- Kláštery Haghpat a Sanahin
Monasteries of Haghpat and Sanahin
Kláštery jsou typickou ukázkou tradiční byzantské architektury 10. až 13. století.
1996, 2000
http://whc.unesco.org/en/list/777 - Katedrála a kostely v Ečmiadzinu a archeologické naleziště Zvarthnoc
Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots
Ečmiadzinské kostely a katedrála i archeologické naleziště Zvarthnoc ukazují vývoj a rozkvět tohoto typu kostelů v celé oblasti.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/1011 - Klášter Geghard a údolí Azat
Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley
Geghardský klášter zahrnuje množství kostelů a hrobek, které ilustrují vrchol arménské středověké architektury.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/960
Ázerbájdžán
- Opevněné město Baku s Panenskou věží a Palácem Širvanšáhů
Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower
Vliv střídajících se kultur od perské a otomanské po ruskou. Věž Giz Galasy z 12. století a Shirvanshahův palác z 15. století patří mezi perly ázerbajdžánské architektury
2000, 2003
http://whc.unesco.org/en/list/958 - Gobustánské skalní památky
Gobustan Rock Art Cultural Landscape
Galerie skalních kreseb a zbytky osídlení od pozdního paleolitu až do středověku.
2007
http://whc.unesco.org/en/list/1076
Belgie
- Vlámské Bekináže
Flemish Béguinages
Architektonický komplex - domy, kostely, pobočné budovy a zeleň, to vše postaveno ve stylu typickém pro vlámský kulturní region.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/855 - Náměstí La Grand Place v Bruselu
Grand-Place, Brussels
Homogenní blok veřejných i soukromých budov postavených převážně v pozdním 17. století.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/857 - Čtyři lodní výtahy na Canal du Centre a v jeho okolí - La Louviére a Le Roeulx
The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx Hainault
Čtyři hydraulické lodní výtahy na historickém Canal du Centre, spolu s dalšími stavbami, jsou příkladem průmyslové krajiny z konce 19. století.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/856 - Zvonice v Belgii a Francii
Belfries of Belgium and France
Na 56 zvonic na francouzské i belgické straně středověkého původu.
1999, 2005
http://whc.unesco.org/en/list/943 - Historické centrum města Bruggy
Historic Centre of Brugge
Jedno z obchodních a kulturních center Evropy, kde se zachovalo značné množství gotických budov, které dokreslují ráz města.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/996 - Hlavní městské domy architekta Victora Horty v Bruselu
Major Town Houses of the Architect Victor Horta Brussels
Čtyři městské domy: Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Hôtel van Eetvelde a Dům & Ateliér V. Horty - postavil architekt Victor Horta, jeden ze zakladatelů secese.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/1005 - Naleziště pazourků z doby kamenné ve Spiennes
Neolithic Flint Mines at Spiennes Mons
Největší naleziště pazourků v Evropě.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/1006 - Katedrála Notre Dame v Tournai
Notre-Dame Cathedral in Tournai
Katedrála z 12. století Románská chrámová lodí výjimečných rozměrů, množství soch a příčná loď s pěti věžemi.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/1009 - Nakladatelství Plantin-Moretus
Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex
2005
http://whc.unesco.org/en/list/1185 - Palác Stoclet
Stoclet House
Výrazná architektura - Vídeňská secese 2009
http://whc.unesco.org/en/list/1298
Bělorusko
- Bělověžský prales
Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest
Rozsáhlá přírodní rezervace poskytuje útočiště mnoha savcům, mezi nimi třem stovkám zubrů, částečně v Polsku.
1979, 1992
http://whc.unesco.org/en/list/33 - Komplex zámku Mir
Mir Castle Complex
Zámek původně gotický z 15. století. Během napoleonského období několikrát poškozen. V 19. století opraven a okolí přeměněn na park.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/625 - Architektonický, obytný a kulturní komplex rodiny Radziwillů v Ňasviži
Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh.
Zámecký komplex, od 16. století v držení rodu Radziwillů.
2005
http://whc.unesco.org/en/list/1196 - Struveho geodetický oblouk
Struve Geodetic Arc
Řetězec triangulačních bodů sahající od Hammerfestu v Norsku až k Černému moři. V délce 2820 km prochází Švédskem, Finskem, Běloruskem, Estonskem Litvou, Lotyšskem, Ruskem, Moldavskem a Ukrajinou.
2005
http://whc.unesco.org/en/list/1187
Bosna a Hercegovina
- Starý most a staré město v Mostaru
Old Bridge Area of the Old City of Mostar
2005
http://whc.unesco.org/en/list/946 - Most Mehmeda Sokoloviće ve Višegradě
Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad
Kamenný most ze 16. století Jeden z vrcholů osmanské monumentální architektury.
2007
http://whc.unesco.org/en/list/1260
Bulharsko
- Bojanský kostel
Boyana Church
Kostel na předměstí Sofie. Fresky ze 13. století.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/42 - Madarský jezdec
Madara Rider
Skalní reliéf jezdce z 8. století.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/43 - Skalní kostely v Ivanovu
Rock-hewn Churches of Ivanovo
Komplex skalních kostelů, kaplí a klášterů z 12.-14. století
1979
http://whc.unesco.org/en/list/45 - Thrácká hrobka v Kazanlaku
Thracian Tomb of Kazanlak
Hrobka ze 4. století př. n. l. je zdobená freskami.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/44 - Antické město Nesebar
Ancient City of Nessebar
Původně thrácká osada, pak řecká kolonie a byzantská pevnost.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/217 - Národní park Pirin
Pirin National Park
Vysokohorský národní park s jezery, vodopády a ledovcovými plesy.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/225 - Rilský klášter
Rila Monastery
Založen v 10. století. Symbolizuje kulturní identitu Slovanů. Fresky ze 14. stol.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/216 - Přírodní rezervace Srebarna
Srebarna Nature Reserve
Sladkovodní jezero – hnízdiště mnoha druhů ptáků.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/219 - Thrácká hrobka Sveštari
Thracian Tomb of Sveshtari
Velmi zachovalá thrácká hrobka ze 3. stol.př.n.l.
1985
http://whc.unesco.org/en/list/359
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
- Ohridský region s památkami
Ohrid Region with its Cultural and Historical Aspect and its Natural Environment
Jezero, jeho okolí a město u jezera. Založeno v 7. století; má nejstarší slovanský klášter a druhou nejvýznamnější kolekci ikon z 11.-14. století na světě.
1979, 1980
http://whc.unesco.org/en/list/99
Česká republika
- Historické centrum Českého Krumlova
Historic Centre of Český Krumlov
Zachováno velké množství barokních, renesančních i gotických budov.
1992
http://whc.unesco.org/en/list/617 - Historické centrum Prahy
Historic Centre of Prague
Dochovány četné památky jako Karlův most či katedrála svatého Víta.
1992
http://whc.unesco.org/en/list/616 - Historické centrum Telče
Historic Centre of Telč
Původně dřevěné domy koncem středověku přestavěny do nové podoby.
1992
http://whc.unesco.org/en/list/621 - Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře
Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelená Hora
Barokní kostel, který postavil Jan Santini v první polovině 18. století.
1994
http://whc.unesco.org/en/list/690 - Historické centrum Kutné Hory s kostelem sv. Barbory a s chrámem Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci
Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec
Gotické památky konce středověku.
1995
http://whc.unesco.org/en/list/732 - Lednicko-valtický areál
Lednice-Valtice Cultural Landscape
krajinný celek v okřese Břeclav, který zahrnuje řadu větších i menších historických budov i krajinné celky.
1996
http://whc.unesco.org/en/list/763 - Zámek s přilehlými zahradami v Kroměříži
Gardens and Castle at Kroměříž
Renesanční zámek s Podzámeckou a Květnou zahradou.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/860 - Vesnická památková rezervace v Holašovicích
Holašovice Historical Village Reservation
Řada budov ve stylu selského baroka z druhé poloviny 19. století.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/861 - Zámek v Litomyšli
Litomyšl Castle
Rozsáhlý renesanční zámek, jehož výstavba spadá do 16. století.
1999
http://whc.unesco.org/en/list/901 - Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci
Holy Trinity Column in Olomouc
Monumentální sloup vystavěný mezi lety 1716 až 1754.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/859 - Brněnská vila Tugendhat
Tugendhat Villa in Brno
Dílo světoznámého německého architekta Ludwiga Mies van der Roheho z konce 20. let 20. století.
2001
http://whc.unesco.org/en/list/1052 - Třebíčská židovská čtvrť a bazilika svatého Prokopa
Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in Třebíč
Počátky Třebíčské židovské čtvrti sahají až do 12. století, Bazilika svatého Prokopa pak nabyla současné podoby o století později.
2003
http://whc.unesco.org/en/list/1078
Černá Hora
- Přírodní a kulturně historická oblast Kotor
Natural and Culturo-Historical Region of Kotor
Středověký přístav a obchodní centrum Černé Hory.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/125 - Národní park Durmitor
Durmitor National Park
Nádherný přirodní park s kaňonem řeky Tara, nejhlubším v Evropě.
1980
http://whc.unesco.org/en/list/100
Dánsko
- Pohřební mohyly, runové kameny a kostel v Jelling
Jelling Mounds, Runic Stones and Church
Pohřební mohyly a jeden z runových kamenů jsou výraznými příklady pohanské nordické kultury, zatímco další runový kámen a kostel svědčí o narůstajícím vlivu křesťanství v Dánsku.
1994
http://whc.unesco.org/en/list/697 - Katedrála v Roskilde
Roskilde Cathedral
Katedrála z 12. stol. byla první cihlovou gotickou katedrálou ve Skandinávii. Mauzoleum dánské královské rodiny.
1995
http://whc.unesco.org/en/list/695 - Zámek Kronborg
Kronborg Castle
Renesanční zámek z r. 1574 a nedotčený dodnes. Znám jako Elsinore, dějiště Shakespearova Hamleta.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/696 - Ledovcový fjord v Ilulissat
Ilulissat Icefjord
Vytéká v něm do moře ledovec Sermeq Kujalleq -jeden z nejrychlejších a ledovců na světě (19 m za den).
2004
http://whc.unesco.org/en/list/1149
Estonsko
- Historické centrum Tallinnu
Historic Centre Old Town of Tallinn
Město bylo centrem Hansy a jeho bohatství bylo demonstrováno hojností veřejných budov (dříve kostelů) a architekturou kupeckých domů.
1997 http://whc.unesco.org/en/list/822 - Struveho geodetický oblouk
Struve Geodetic Arc
Řetězec triangulačních bodů sahající od Hammerfestu v Norsku až k Černému moři. V délce 2820 km prochází Švédskem, Finskem, Běloruskem, Estonskem Litvou, Lotyšskem, Ruskem, Moldavskem a Ukrajinou.
2005
http://whc.unesco.org/en/list/1187
Finsko
- Pevnost Suomenlinna
Fortress of Suomenlinna
Námořní pevnost z 18. století ve vstupu do helsinského přístavu.
1991
http://whc.unesco.org/en/list/583 - Staré město Rauma
Old Rauma
Výjimečný příklad dřevěné městské architektury.
1991
http://whc.unesco.org/en/list/582 - Kostel v Petäjävesi
Petäjävesi Old Church
Dřevěný luteránský kostel nedaleko Jyväskylä z 18. stol.
1994
http://whc.unesco.org/en/list/584 - Verla
Verla Groundwood and Board Mill
Bývalá továrna na zpracování dřeva (1882 až 1964).
1996
http://whc.unesco.org/en/list/751 - Pohřebiště z doby bronzové Sammallahdenmäki
Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki.
Přes 30 granitových hromádek kamení na hřbitově z doby bronzové přináší svědectví o pohřebních rituálech.
1999
http://whc.unesco.org/en/list/579 - Höga kusten / Kvarken
Kvarken Archipelago / High Coast
Přírodní krajina, kterou Finsko sdílí společně se Švédskem.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/898 - Struveho geodetický oblouk
Struve Geodetic Arc
Řetězec triangulačních bodů sahající od Hammerfestu v Norsku až k Černému moři. V délce 2820km prochází Švédskem, Finskem, Běloruskem, Estonskem Litvou, Lotyšskem, Ruskem, Moldavskem a Ukrajinou.
2005
http://whc.unesco.org/en/list/1187
Francie
- Katedrála v Chartres
Chartres Cathedral
Gotická katedrála z 12. století.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/81 - Jeskynní malby v údolí Vézère
Decorated Grottoes of the Vézère Valley
147 prehistorických lokalit a 25 jeskyní s malbami.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/85 - Mont St. Michel a jeho zátoka
Mont-Saint-Michel and its Bay
Benediktinské opatství na ostrůvku je ukázkou stavitelského mistrovství.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/80 - Versailles
Palace and Park of Versailles
Rezidence a park francouzských králů nedaleko Paříže
1979
http://whc.unesco.org/en/list/83 - Opatství Vézelay
Vézelay, Church and Hill
Benediktinský klášter, který byl byl založen v 9. století a stal se poutním místem.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/84 - Katedrála v Amiens
Amiens Cathedral
Patří mezi největší gotické kostely.
1981
http://whc.unesco.org/en/list/162 - Klášter Fontenay
Cistercian Abbey of Fontenay
Cisterciácké opatství založené ve 12.století.
1981
http://whc.unesco.org/en/list/165 - Palác a park Fontainebleau
Palace and Park of Fontainebleau
Lovecký zámek francouzských králů s parkem.
1981
http://whc.unesco.org/en/list/160 - Arles
Roman and Romanesque Monuments of Arles
Římské a románské památky (např. divadlo, lázně, nekropole, klášter).
1981
http://whc.unesco.org/en/list/164 - Římské divadlo a vítězný oblouk v Orange
Roman Theatre and its Surroundings and the „Triumphal Arch“ of Orange
Stavby z počátku 1. tisíciletí.
1981
http://whc.unesco.org/en/list/163 - Královské solné doly v Arc-et-Senans
Royal Saltworks of Arc-et-Senans
Bývalé solné doly, královský solivar a jedinečná architektonická památka.
1982
http://whc.unesco.org/en/list/203 - Mys Girolata, mys Porto, přírodní rezervace Scandola a Piana Calanches na Korsice
Cape Girolata, Cape Porto, Scandola Nature Reserve and the Piana Calanches in Corsica
Chrání vegetaci a faunu oblasti.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/258 - Saint-Savin-sur-Gartempe
Church of Saint-Savin sur Gartempe
Opatství s nástěnnými malbami pocházejícími z 11.-12. století.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/230 - Nancy
Place Stanislas, Place de la Carrière and Place d'Alliance in Nancy
Projekt tří náměstí (Place Stanislas, Place de la Carriere a Place d´Alliance) je příkladem reprezentativní i funkční architektury.
1983
http://whc.unesco.org/en/list/229 - Gardský most
Pont du Gard Roman Aqueduct
Most vysoký 50 metrů, který nese římský akvadukt.
1985
http://whc.unesco.org/en/list/344 - Štrasburk - historické centrum
Strasbourg - Grande île
Historické centrum Grande île s katedrálou, kostely a palácem.
1988
http://whc.unesco.org/en/list/495 - Katedrála Notre Dame v Remeši, opatství v Remeši a Palác Tau
Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Remi and Palace of Tau, Reims
Katedrála Notre Dame, palác Tau a opatství Saint-Remi.
1991
http://whc.unesco.org/en/list/601 - Paříž – nábřeží Seiny
Paris, Banks of the Seine
Břehy řeky Seiny od Louvru až k Eiffelově věži.
1991
http://whc.unesco.org/en/list/600 - Katedrála v Bourges
Bourges Cathedral
Katedrála z 12.-13. století.
1992
http://whc.unesco.org/en/list/635 - Historické centrum Avignonu
Historic Centre of Avignon
Historické jádro města, včetně Papežského paláce.
1995
http://whc.unesco.org/en/list/228 - Kanál du Midi
Canal du Midi
360 km dlouhá síť vodních cest ze 17. století spojuje Středozemní moře s Atlantikem.
1996
http://whc.unesco.org/en/list/770 - Historické opevněné město Carcassonne
Historic Fortified City of Carcassonne
Příklad středověkého opevněného města, včetně zábran obklopujících hrad, přidružené domy, ulice a gotické katedrály.
1997
http://whc.unesco.org/en/list/345 - Historické centrum Lyonu
Historic Site of Lyons
Mnoho historických budov z různých období evropské historie.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/872 - Poutní místa do Santiaga de Compostely ve Francii
Routes of Santiago de Compostela in France
4 hlavní trasy, kterými putovali poutníci z celé Evropy a jejich památníky.
1998
http://whc.unesco.org/en/list/868 - Zvonice v Belgii a Francii
Belfries of Belgium and France
Třicet zvonic středověkého původu přiléhajících k radnicím, výjimečně ke kostelu. Jsou součástí i belgického světového dědictví.
1999, 2005
http://whc.unesco.org/en/list/943 - Správní oblast Saint-Émilion
Jurisdiction of Saint-Emilion
Výjimečná krajina, zcela zaplněná vinicemi, s mnoha historickými památkami.
1999
http://whc.unesco.org/en/list/932 - Údolí Loiry mezi městy Maine a Sully-sur-Loire a Chalonnes
The Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes
Krajina zahrnující historická města, vesnice, hrad.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/933 - Provins, město středověkých trhů
Provins, Town of Medieval Fairs
Opevněné středověké město Provins se nachází v oblasti Champagne a bylo svědkem rozvoje vlnařského průmyslu a také pořádání mezinárodních trhů.
2001
http://whc.unesco.org/en/list/873 - Le Havre – město obnovené Augustem Perretem
Le Havre, the city rebuilt by Auguste Perret
Město zničené bombardováním za 2. světové války bylo obnoveno podle plánů týmu vedeného Augustem Perretem v letech 1945 až 1964.
2005
http://whc.unesco.org/en/list/1181 - Historické centrum Bordeaux
Bordeaux, Port of the Moon
Historické centrum města. Po Paříži má nejvíce památkově chráněných objektů ve Francii.
2007
http://whc.unesco.org/en/list/1256 - Monte Perdido v Pyrenejích
Pyrénées - Mont Perdu
Skalní masiv, který je součástí světového dědictví Francie i Španělska.
2007
http://whc.unesco.org/en/list/1256 - Laguny Nové Kaledonie
Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems
2008
http://whc.unesco.org/en/list/1115 - Vaubanovo opevnění
Fortifications of Vauban
2008
http://whc.unesco.org/en/list/1283
Gruzie
- Katedrála Bagrati a klášter Gelati
Bagrati Cathedral and Gelati Monastery
Ruiny katedrály Bagrati zkonce 10. stol. a zachovalý klášter Gelati reprezentují středověkou architekturu Gruzie.
1994
http://whc.unesco.org/en/list/710 - Historické památky v Mcchetě
Historical Monuments of Mtskheta
Starověké hlavní město Gruzie a jeho kostely jsou příkladem vyspělé středověké architektury na Kavkaze.
1994
http://whc.unesco.org/en/list/708 - Horní Svanetie
Upper Svaneti
Odloučená horská oblast ukrývá unikátní středověké vesnice a věžové domy.
1996
http://whc.unesco.org/en/list/709
Chorvatsko
- Split – historický komplex a Diokleciánův palác
Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian
Historické centrum města s římskými, románskými, gotickými i barokními památkami.
1979
http://whc.unesco.org/en/list/97 - Staré Město Dubrovníku
Old City of Dubrovnik
Staré město a přístav na jadranském pobřeží a jeho památky.
1979, 1994
http://whc.unesco.org/en/list/95 - Národní park Plitvická jezera
Plitvice Lakes National Park
Národní park v krasové oblasti, jezera, jeskyně, vodopády.
1979, 2000
http://whc.unesco.org/en/list/98 - Biskupský komplex v Poreči s bazilikou sv. Eufrazia
Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč
Nejúplnější stojící komplex tohoto typu. (Bazilika, atrium, baptisterium a biskupský palác) Bazilika kombinuje klasické a byzantské prvky.
1997
http://whc.unesco.org/en/list/809 - Historické město Trogir
Historic City of Trogir
Trogir je pozoruhodný příklad městské kontinuity. Pravoúhlý vzor ulic se datuje od hellénských dob, románské kostely, které jsou doplňovány význačnými renesančními a barokními budovami z dob Benátčanů.
1997
http://whc.unesco.org/en/list/810 - Katedrála sv. Jakuba v Šibeniku
The Cathedral of St James in Šibenik
Katedrála postavená výhradně z kamene a použity byly unikátní techniky pro klenby a dóm, kde se úspěšně mísí gotika s renesancí.
2000
http://whc.unesco.org/en/list/963 - Planina Stari Grad
Stari Grad Plain
2008
http://whc.unesco.org/en/list/1240
| Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
|---|
| Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |